「教育强国」杨雪冬等:从介入到融入——翻译与现代中国政治学的...

总体来看,民国时期的政治活动家与政治学者都曾尝试以翻译经典著作和前沿研究的方式推进学术话语和知识资源的自我更新,保持思想的吸引力;同时又直面中国政治现实问题,回应实践需求,通过译介域外政治学来解决实践问题。基于不同的价值立场,不同学者或政治家提出了不同层面或方向的政治议题和实践方案。尽管不同知识分子对现...

2024年国际中文教育数智化发展研讨会在西安翻译学院隆重召开

闭幕式上，来自山东大学、西安翻译学院、杭州电子科技大学、上海大学及重庆城市管理职业学院的专家学者分别就各议题作了总结汇报。他们高度评价了本次研讨会的成果与意义，并对未来国际中文教育的数智化发展寄予了厚望。西安翻译学院文学与传媒学院院长亢西民对各方领导、专家及学者的鼎力支持表示感谢，并回顾了大会对关键...

绍兴市人民政府

“双百双千”重大项目建设计划以及岗位目标责任制考核办法、明察暗访方案、开展全市城镇低效用地再开发试点工作、申办皮划艇马拉松世界杯和世界锦标赛、调整市直事业退休人员退休补贴标准、《政府工作报告》和十方面民生实事工作任务分解、“两会”

中国民族语文翻译局召开2024年上半年全面从严治党工作专题会议

传达学习习近平总书记在二十届中央政治局第十五次集体学习时的重要讲话精神,听取上半年中国民族语文翻译局党委全面从严治党主体责任落实情况、局纪委全面从严治党监督责任落实情况、局领导班子成员全面从严治党“一岗双责”领导责任落实情况的汇报,安排部署下半年重点工作。

湖南农业大学:产学研融合赋能国际传播人才培养

近两个月的实习不仅让同学们认识到了翻译模式和翻译途径的多样化，而且掌握了翻译技术的运用，习得新技能，将所学翻译知识用于翻译生产实践，在提高其科技英语翻译能力的同时，有助于由翻译专才向翻译服务通才转变。专业实习成果汇报上，实习生们围绕实习工作进行了详细汇报和总结。“从语料的句段对应、图注和表格内容...

西安翻译学院召开2024年学生工作大会

校团委组织部指导老师魏巍代表团委从制度建设固本、理论学习铸魂、实践锻炼健骨、搭建科创平台、弘扬雷锋精神、赓续中华文脉等六个方面汇报了2023年校团委工作(www.e993.com)2024年11月12日。她表示,2024年,校团委将在校党委和上级团组织的指引下,紧密结合新时代高校共青团的任务与需求,继续围绕西安翻译学院人才培养工作目标和工作重点,构筑起“凝聚青年...

新知|找领导要资源的汇报技巧,基本精髓在此!

??如何将你的请求翻译给他听,让他意识到你的建议和请求实际上和他的目标是一致的?比如,在小明的案例中,为了知道领导的关注点和目标,小明可以好好研究一下公司的年度计划和领导在会议上的讲话,梳理公司的经营战略和目标,将自己的小目标和公司大目标之间的交集找出来,把自己的目标嵌入到对方的目标中,让上级意识...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

他把这个现象跟专业课老师汇报,后来老师发现他有轻度的色弱,对黄色光谱的分析能力差。对于这一情况,老师觉得他毕业后很难从事地质化学相关的一线工程工作,也许只能留在大学中教书。冯志伟知道了自己学习地球化学的从业局限,再加上他对机器翻译有着浓厚兴趣,他决定向学校提出申请转到机器翻译工作相关的专业学习。

从生态翻译到生态家园⑤丨“筹建巴基斯坦班努科技大学生态翻译学...

从生态翻译学概念的初探到生态翻译学理论的建构，经过二十余年的发展，生态翻译学研究已受到国际社会广泛关注，也为全球生态文明建设贡献了中国智慧、中国方案、中国力量，成为以河南实践讲好中国故事的一个典范。作为“源地在中国、成果惠全球”的中国本土原创翻译理论，近年来，生态翻译学吸引了一批又一批的国际留学生...

...中华学术外译项目《中国近代工业化研究》(英文版)开题报告会举行

中国社会科学网讯9月29日,国家社科基金中华学术外译项目《中国近代工业化研究》开题报告会以线上方式举行。项目由中国社会科学院经济研究所副研究员马国英与中国社会科学出版社联合申报,翻译团队成员分别来自中国农业科学院农业经济与发展研究所、厦门大学历史与文化遗产学院、中国社会科学院经济研究所、美国密苏里大学和马...