7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而...
乘坐地铁必须知道的英语口语,你都会么?
乘坐地铁必须知道的英语口语,你都会么?乘坐地铁必须知道的英语口语,你都会么?@微博教育VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网...
虹桥火车站、豫园站、南京东路站大客流,“青小运”身穿红马甲地铁...
自2月11日起至2月25日,113名“青小运”志愿者将分批驻守在地铁虹桥火车站站、豫园站、南京东路站,协助车站服务大客流。“二年级生”报名踊跃“今年的报名表上有不少熟悉的名字,看到这些‘二年级生’在,我们放心!”高煜是第十三届全国青联委员、上海地铁第一运营有限公司虹桥火车站站长,她口中的“二年级生”...
所以北京地铁又改回英文了?
有一件事传很久了,说很多城市的英文地铁标识改为拼音的了。你看,北京地铁站牌里的“站”字就译为“Zhan”了。像清河站这样的高铁站做得稳妥点,两种标注方式都保留:QingheZhan(QingheRailwayStation)。其他城市也不遑多让。天津,出了一个“TOBINHAIGUOJIJICHANG”牌子,不知道会英语的外国人分不分得...
地铁上重庆初中生请教外国人的英语习题,到底做对了没?反转来啦→
近日,一则关于重庆初中学生在地铁上拿英语练习册求助外国人的视频在网上走红。视频中,5名学生将2名外国友人团团围住,拿着英语练习册激烈地讨论。那么,“开外挂”的学生们有没有得到正确答案?3月18日,重庆日报记者联系上了来自重庆市渝北区数据谷中学校的5位当事人。“当时看到几位外国友人坐在我们对面,我们...
引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...
在调查人员对首尔204个地铁指示牌进行检查后,发现有94处错误,错误率在40%以上,其中一些错误包括将韩国的英文名称中的“Korea”误写为“Kurea”(www.e993.com)2024年10月24日。这一现象经韩媒报道后,引发了韩国网民热议。有网民吐槽称:“(韩国)为何成为令人如此羞耻的国家?”报道称,调查结果显示,这些地铁站内不仅存在将“Korea”错误写成...
早安北京1216:最低-16℃;昌平线全线恢复正常运营
北京地铁:12月16日首班车起,昌平线全线恢复正常运营据@北京地铁消息,自2023年12月16日(星期六)首班车起,昌平线全线恢复正常运营。详情>>>地铁车厢连接处能不站就远离吧,还有这些不安全行为要注意通勤者早晚高峰挤地铁,进入车厢后第一件事肯定是找个位置,有些乘客会选择两节车厢间的连接处,不过,这其中也存在...
北京将统一地铁站名英语译写及播报 让外国人出行更便利
21日通报称,为提升北京的国际形象,让外国人在京乘地铁“念得出、看得懂、找得到”,官方将进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,并在2019年年底前将新版的英语语音播报内容推广至京城各地铁线路。
成都地铁回应能否增加方言播报:时长有限,因此优先采用普通话及...
成都地铁回应能否增加方言播报:时长有限,因此优先采用普通话及英语。近日,就成都地铁是否增加方言播报,成都轨交集团回应:目前成都地铁列车广播在到站及换乘信息中采用中英文双语播报,其他安全提示、文明宣传采用中文播报。列车广播受站间距离、设备等因素影响,总时长
长沙轨交集团回应“地铁语音播报减少英语内容”:不建议
日前,长沙市轨道交通集团有限公司就网友提出的“地铁语音播报减少英语的内容”、“取消地铁语音播报中的语音广告”等建议作出回应。长沙轨交表示,不建议减少英文播报内容,合理适当的进行地铁广告资源开发是反哺地铁建设和地铁运营补亏的收入来源之一。今年1月,有网友通过人民网领导留言板提议,长沙地铁的语音播报减少英语的...