世界运河“朋友圈”|一座文化“桥” “易”生评话情
马伟14岁那年,启蒙老师戴步章带着他去扬州大学见一位朋友,这就是从北欧千里迢迢而来的易德波。一经相见,两相欢喜。易德波感叹于她此前认识的扬州评话艺人都是年长者,看到如此年轻的后生,让她看到了这门曲艺的未来希望;而马伟看到一位来自欧洲的女学者,竟能使用扬州话与他们进行交流,实在太意外了。因为扬州...
瞭望| 在把握艺术规律中开新局——从易德波与扬州评话说起
日前,扬州评话新锐马伟撰文《易德波与扬州评话》,对一个外国人痴迷扬州评话大加褒奖,敬重之情溢于言表。易德波(右一)在扬州市戏曲园“少堂书场”观看演出后,和扬州市曲艺研究所青年演员交流(2023年11月5日摄)居振翔摄从上世纪80年代到现在,40多个年头,这位外国老人25次不远万里来到扬州,每次一到就投入工...
丹麦著名汉学家易德波走进我区王少堂纪念馆
“扬州评话是需要传承和发展的,宜陵镇在这方面做了非常多的努力,并期望你们吸引更多的年轻人说评话,把扬州评话发扬光大。”11月8日,受我区曲艺家协会邀请,丹麦汉学家、哥本哈根大学北欧亚洲研究所高级研究员易德波来到我区宜陵镇王少堂纪念馆,对我区在传承扬州评话工作方面给予了高度评价。人物简介易德波女士原名易...
新书推介|易德波、齐林涛编:《〈金瓶梅〉:中国文学中的野马》
序(易德波,齐林涛)前言(MinnaSkafteJensen)前言(罗多弼)简介《金瓶梅》与口头叙事1.《金瓶梅》与叙事艺术(雷威安)2.《金瓶梅词话》中的词话与评话(葛良彦、易德波)3.《金瓶梅词话》中的语言转换与叙述实例:对小说中说书人习语使用的一些思考(易德波)4.扬州评话“王派水浒”中的潘金莲(马...
从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的魅力?
易德波:我认为一个国家的方言是其语言现象的宝库。如果你只知道国家的通行语言,如普通话,那么这些现象对你来说就不明显。每一种方言就是其使用地的文化载体。方言的发音在传达每个地区口头艺术的真实环境方面也极为重要。扬州评话中,有一些非常特殊的高低语层特点。只有用方言来表演的时候,这些特征才能发挥作用。...
东西问·汉学家丨易德波:从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的...
易德波博士系丹麦哥本哈根大学北欧亚洲研究所(NIAS)高级研究员,这位汉学家自20岁起在法国巴黎大学攻读中国文学,数十年来一直致力于积极促进北欧国家与中国之间的文化交流(www.e993.com)2024年7月14日。年近80岁高龄的易德波曾无数次往返于丹麦与中国之间,考察、研究和传播中华文化,尤其是对扬州评话等民间语言艺术表现出特别兴趣。她如何与遥远的...
“易”生钟爱!一位丹麦人47年25次飞越半个地球,只为扬州评话
易德波(前排左一)与扬州评话和扬州弹词的演员合影。马一鸣摄今年,易德波78岁了,她的腿脚已经有些不便了,拄着双拐行走,走一两百米就要休息一下。尽管如此,还是不能阻挡她花费十几个小时,飞越半个地球,第25次来到扬州,为了她一生最为钟爱的扬州评话。
78岁的她飞越半个地球25次来扬 “易”生只为扬州评话
今年,易德波78岁了,她的腿脚已经有些不便了,拄着双拐行走,走一两百米就要休息一下。尽管如此,还是不能阻挡她花费十几个小时,飞越半个地球,第25次来到扬州,为了她一生最为钟爱的扬州评话。八千里路云和月,此生只做扬州梦。记者王鑫
扬州评话,中国传统语言艺术……|扬州评话探讨|扬州评话四家艺人|...
扬州评话,中国传统语言艺术,在国外竟然有这么一位女神级人物为其痴迷。在国外对扬州评话的研究上,易德波是当之无愧的大家,从1992年到2013年间,易德波发表了大量的中英文文章,以及多部著作。比如《古城扬州与扬州评话》《扬州评话四家艺人》《扬州评话探讨》《武松打虎——中国小说、戏曲和说书中的口头和书面传统的相...
南通州十三邀 柳敬亭研究之敬亭研究 文化展板
三、国外学者对柳敬亭的研究。以德国学者柏睿晨、丹麦学者易德波、日本学者青木正儿和岛田丶由纪子等一批国外爱柳人士的研究。四、2013年泰州人民政府发起的敬亭研究。有刘宁《柳敬亭研究》(姜昆题书名)。泰州的梅园(梅兰芳)和柳园(柳敬亭)已经成为泰州两张靓丽的文化名片。