瞭望| 在把握艺术规律中开新局——从易德波与扬州评话说起
前些时候,丹麦汉学家易德波博士来扬州故地重游,听曲访友。少堂书场和芍药园子曲艺社为她举办了扬州评话专场,热闹得很。特别是少堂书场,姜庆玲团长为远道而来的老朋友奉上了保留经典节目《三国》。耳熟能详的故事、跌宕起伏的情节、暗藏玄机的对白、壮怀激越的情绪……所有这一切,让丹麦老太太沉浸其中,感慨万千,似乎...
世界运河“朋友圈”|一座文化“桥” “易”生评话情
马伟14岁那年,启蒙老师戴步章带着他去扬州大学见一位朋友,这就是从北欧千里迢迢而来的易德波。一经相见,两相欢喜。易德波感叹于她此前认识的扬州评话艺人都是年长者,看到如此年轻的后生,让她看到了这门曲艺的未来希望;而马伟看到一位来自欧洲的女学者,竟能使用扬州话与他们进行交流,实在太意外了。因为扬州...
78岁的她飞越半个地球25次来扬 “易”生只为扬州评话
这位观众名为易德波,丹麦汉学家,哥本哈根大学北欧亚洲研究所高级研究员。从1976年开始,她就不断往返于丹麦和中国之间。每次来中国,扬州是必到的城市,就是因为扬州有扬州评话,这种让她一生都魂牵梦萦的语言艺术。易德波(右)与马伟合影。受访者供图一次偶然的机会,她和扬州方言结缘易德波是从什么时候开始迷上...
践行嘱托建功“好地方”|扬州:更观文化江河潮赶潮
其中,国际文化交流就有五项:9月23日,意大利罗马芭蕾舞团演出芭蕾舞剧《朱丽叶与罗密欧》;10月26日,第一届东亚U20田径锦标赛开赛;11月3日,2023中国(扬州)国际创意美食博览会暨东南亚美食节开幕;11月4日至5日,六国专家学者开展雕版印刷文化国际交流、丹麦汉学家易德波来扬再续扬州评话情缘……拥有2500多年建...
78岁的她飞越半个地球,第25次来扬州,只为……
这位观众名为易德波,丹麦汉学家,哥本哈根大学北欧亚洲研究所高级研究员。从1976年开始,她就不断往返于丹麦和中国之间。每次来中国,扬州是必到的城市,就是因为扬州有扬州评话,这种让她一生都魂牵梦萦的语言艺术。一次偶然的机会,她和扬州方言结缘易德波是从什么时候开始迷上扬州评话的呢?这还要从她年轻时说起。
赢麻了!江都这项非遗工作“圈粉”到了国外
”11月8日,丹麦汉学家,哥本哈根大学北欧亚洲研究所高级研究员易德波来到宜陵镇,对宜陵镇在传承扬州评话工作方面给予了高度评价(www.e993.com)2024年9月11日。扬州评话是易德波魂牵梦萦的语言艺术。从1976年开始,她就不断往返于丹麦和中国之间。每次来中国,扬州是必到的城市,就是因为扬州有扬州评话,这种让她一生都魂牵梦萦的语言艺术。细...
东西问·汉学家丨易德波:从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的...
易德波博士系丹麦哥本哈根大学北欧亚洲研究所(NIAS)高级研究员,这位汉学家自20岁起在法国巴黎大学攻读中国文学,数十年来一直致力于积极促进北欧国家与中国之间的文化交流。年近80岁高龄的易德波曾无数次往返于丹麦与中国之间,考察、研究和传播中华文化,尤其是对扬州评话等民间语言艺术表现出特别兴趣。她如何与遥远的...
丹麦汉学家正在翻译《金瓶梅》 每天仅翻译三页
丹麦汉学家正在翻译《金瓶梅》每天仅翻译三页(记者崔哲通讯员赵轶鹏)日前,受河北省作家协会及著名画家铁扬的邀请,丹麦著名汉学家易德波女士到我省进行文化访问。在4月20日下午由省作协举行的中外文学交流座谈会上,易德波就如何看待中国现代文学史上的解放区文学现象、中国话本艺术与小说艺术的相互影响话题与参会...
丹麦汉学家谈扬州评话
《扬州评话探讨》是丹麦著名汉学家易德波女士撰写的一部研究扬州古老地方曲艺——扬州评话的学术专著。作者对扬州评话的形式、内容进行了深入细致的研究,特别对扬州评话的表演技艺,诸如发音、动作等,做了精到的研究,体现出了很高的学术水准。作者易德波是丹麦哥本哈根北欧亚洲学院高级研究员和丹麦人文研究学院高级研究员...
从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的魅力?
易德波博士系丹麦哥本哈根大学北欧亚洲研究所(NIAS)高级研究员,这位汉学家自20岁起在法国巴黎大学攻读中国文学,数十年来一直致力于积极促进北欧国家与中国之间的文化交流。年近80岁高龄的易德波曾无数次往返于丹麦与中国之间,考察、研究和传播中华文化,尤其是对扬州评话等民间语言艺术表现出特别兴趣。她如何与遥远的...