我读|“近密”的陈与义研究与陈与义的“近密”诗学|诗歌|杜甫|诗...
在此之前,北美汉学界已有两篇研究陈与义的博士学位论文,分别是印第安纳大学何瞻博士(JamesM.Hargett)于1982年完成的ThePoetryofChenYu-yi,1090-1139,斯坦福大学麦大伟博士(DavidR.McCraw)于1986年完成的ThePoetryofChenYuyi(1090-1139)。两篇博士论文对陈与义的生平创作、诗歌技巧与历史地位作出...
Mojito译成“莫吉托”,是标准的中式翻译错误
哥伦比亚是西班牙语国家,James当然得按西班牙语规则发音。根据西班牙语的读音,中文应该音译为“哈梅斯”。最为中国人所熟悉的外语英语,它属于日耳曼语族的语言,并不遵循罗曼语族的发音规则和演变规则。J不像法语、葡萄牙语等罗曼语族语言这样读[],而是[d]。古英语本来也没J字母,也无[]音,只有[d]这个音。受法语...
携程CEO孙洁:20岁携程的“第三次创业”
孙洁:我在携程的时光,真的是“我的青春,我的携程”。我是上海人,到北大读法学院,大二的时候,又去美国学习,毕业之后,我就一直在硅谷工作,到2005年的时候,James(梁建章)告诉我携程需要一个CFO。那个时候,我就问自己,我的青春年华是继续在美国还是回到中国,答案是回到中国,因为发挥空间会更大。我自己也很喜欢旅...
10件事解读J罗:我不叫詹姆斯 转会费6900万?
詹姆斯-罗德里格斯全名是:“詹姆斯-大卫-罗德里格斯-鲁比奥”(JamesDavidRodríguezRubio),但在他的球衣上,印的名字很简单,就是“James”。而他的名字来源据说是罗德里格斯的生父母喜欢英国间谍电影“007”,受到电影里詹姆斯-邦德的启发而给孩子起的名字。不过,詹姆斯-罗德里格斯却并不喜欢别人叫他詹姆斯!早在5年前,...
GRE难句解读--提高GRE阅读必过首关
读法:初级:读出主谓宾来。分析:主语:Themethods;谓语:comintobeing;不定式to引导表示目的状语。高级:直接读,见后。考查能力:考查考生的大脑容量。第二类:大段的插入与或同位语,大段读者的思路,割裂前后之间的语义,造成理解的困难。我们称之为“打岔”。