从人类看历史 从史记读中国

《史记》有各种各样的读法,很多都是历史学家的研究式的读法。我女儿徐鼎鼎是在台湾、在香港读的学士硕士博士,专业方向是先秦两汉文献学,她读《史记》主要就是研究式的阅读,她有一篇论文《〈报任安书〉与〈太史公自序〉作者疑》,分析《报任安书》与《太史公自序》这两篇名作的作者都可能不是司马迁,文章收在《...

清朝把“格格”分为五等 正确读法为第一声!

注:格格的读法为(gēgē)并非第二声(gégé)非正式称号在清朝,“格格”有时候也被用于尊称其他地位高贵的女性。例如康熙年间,内务府的报告中有称苏麻喇姑(孝庄文皇后的侍女,曾抚养康熙帝)为“苏麻喇额涅(母亲)格格”.无正式封号的贵族之女可称格格。《清稗类钞》称:“亲王之女称郡主,郡王及贝子、贝勒、...

文学访坛 | 张莉 × 舒晋瑜:文学研究要和自己的生命发生情感连接

阅读你的作品,能感受到你其实是把自己的生命经验跟学术研究结合起来,这样的一种研究方式,你觉得使自己的学术研究和评论,与其他研究者相比有何特点?张莉:因为我也在给“文学创作与批评”专业的研究生上课,所以在发现作品的问题意识时,不仅仅要找到我们时代的读法,还要去思考“它是如何写的”“为什么这部作品在当时...

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...

从东方的诗歌中学会了简约的现当代美国诗人

诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...

【上海徐汇书法史料摭拾 ·二】 从《邹君墓表》寻绎于右任的徐汇...

到1905年邹容死,“苏报”一案使上海报界万马齐喑(www.e993.com)2024年11月9日。感此,1906年于右任与同学邵力子赴日考察报业,并面见孙中山、加入同盟会。这或许为于右任找到了精神依止,更串联起个人生命、革命路径、救国愿望的一体出路,“中山国父,丹徒(即马相伯)国师”[15]足见二人在于右任心中分量之重。

曾国藩的另一面:好色、打架、信风水

但是晚年他目睹官场万马齐喑,民众水深火热,发现自己奋斗了一辈子所取得的“同治中兴”不过是自欺欺人的幻影。他像苦行僧一样严格要求自己,战争当中被逼得几次自杀,两个弟弟在战场上牺牲,但这一切却并没有改变大清朝衰落的命运。这一真相让曾国藩非常痛苦,他开始相信命运早有安排,个人穷尽心力也没有办法扭转上天的...

再别康桥:一首压抑的欢歌

6)波光里的艳影是金柳的倒影,在我心头荡漾是夕阳中的新娘。这节,换一种读法:波光里的艳影,(是)那河畔的金柳(倒影),在我的心头荡漾(的),是夕阳中的新娘。7)荡漾的是一种甜蜜的苦涩,爱情是甜美的;可是与“我”无关。8)通篇景色华美;至始至终,这种美与“我”无关。

张莉:我渴望成为文学世界里的“持微火者”

张莉:因为我也在给北师大“文学创作与批评”专业的研究生上课,所以我的问题意识是不仅仅要找到我们时代的读法,还要去思考“它是如何写的”“为什么这部作品在当时会引起广泛注意”以及“为什么它成为经典”等问题。因此在理解作品时,自然会携带着我们的生命经验。比如说,作为一个年轻的作家,萧红何以在那个时候写出《呼...

诗为什么存在?叶嘉莹的一生正好可以作答

电影《掬水月在手》没有设置线性的、层层推进的节奏，它以叶嘉莹儿时成长的四合院为喻，将她的人生拆分成六个章节：门外-脉房-内院-庭院-厢房，最后到达“空”。电影也包含了大量叶嘉莹吟诵诗歌的镜头，她吟诵的方式不止平仄，还展示了音调的转变、古音的读法。陈传兴说：“这里面一定有某一些我不知道的，可能真正...