【游侠导读】苹果式中文经常因为破坏性地创造中文语序读法而饱受...

对比一下同时使用汉语的苹果香港官网和台湾官网,我们大概就能知道大陆地区的翻译有多差劲了,相较于把'LOL,OL”翻译成“真的笑,笑出声”,苹果香港的翻译是“可以传笑脸,更可传笑声”。而港台地区把"Hugefordevelopers.Massiveforeveryoneelse.”翻译成“开发人员的大事,更是人人期待的美事。”,这也是雅俗...

关于戛纳,你必须知道的八个问题

关于戛纳,你了解多少?一起来快问快答了解戛纳吧!Q1:戛纳(Cannes)怎么读?「戛」不是读「jiá」吗?Cannes法语读作/kan/。据《现代汉语词典》第六版特别标注,“戛纳(Gānà),法国地名”。因此,「gā」最接近法语读音,也是大众熟知并广泛认可的读法。其他情况下,中文“戛”只有一个读音,即jiá。Q2:电...

UML建模在产品经理工作中的应用

1)基本语法顺序图的读法是:从上到下,从左到右。如下案列:此图为我们在ATM取款机取款时的人机交互。2)复杂语法loop:为循环语法,如果满足循环条件,则重复执行本框里的内容。alt:条件语法,相当于if……else……语法,即满足哪个条件就执行这个条件下的动作。opt:可选语法,如果满足可选条件,就执行框中的...

考研英语泛读真题阅读的方法与实践

(四段初)Onareallygoodday,itnolongerfeelsasifyou’re“makingtimetoread,”butjustreading,andmakingtimeforeverythingelse.(四段末)可以知道通篇讲的就是time和read的关系,因此答案就一目了然了。3.猜读法此方法多用于词汇题。在真题阅读中词汇题的含义往往在原文中有...

汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似

读法∶英语burn上推到日耳曼古词根是构拟的brennan,进行词根化便成“bren”,再进行br到b的音转后成为语音最大公约数“ben”。笔者在上世纪70年代初,丰田的“皇冠(Crown)”车开始进入中国时,偶然发现[冠]与[Crown]语音酷似,以后又在课堂中收集了[割]与[cut],[簿]与[book],[绑]与[bind]等...

家长须知:如何带孩子阅读文字多的英文绘本

Doyouwanttobedifferent,orthesameaseveryoneelse?艾蓓儿英语教学电子屏最后,我还想说,花格子大象这一系列绘本的文字特别赞,并不因为用词简单而缺少色彩(www.e993.com)2024年11月28日。简单的文字也能具有力量。比如下面这段文字:Elmerwasdifferent。Elmerwaspatchwork。