我读|“近密”的陈与义研究与陈与义的“近密”诗学

这种细读的功力首先有着北美汉学的直接影响。北美汉学擅长文本细读(closereading),这在一定程度上得益于两种语言之间的转换。在将古代诗歌翻译成英文的过程中,对主语、谓语、宾语、时态、单复数等各类语法形态的落实,迫使作者不得不深入诗歌的内部,力求精准把握每一个字词的意义。王宇根教授毕业于哈佛大学东亚语言与文明...

收藏!皮克斯《心灵奇旅》里10个地道的英语表达

很多美国人会称其为:\??jī-(??)rō\,但是22坚持认为,在灵魂学院里希腊导师教它的正确读法应该是\yē-??rō\因为这是这是希腊语的读音。网上也有不少国外网友在讨论这个词究竟怎么发音。7SignSpinnerSignSpinner这是Moonwind的肉身在14街和第七大道交叉口每天所做的工作——表演街头杂耍,旋转...

英语自然拼读学习的六阶成功法

2.第二步是进行单元音字母的拼读练习,如:Sam,cat,mat等。3.第三步,是固定读音的单词:the,a,is,to,have等。4.第四步,是一个单词里有两个元音时,前边一个元音发字母音,后边一个元音不发音,如:make,made,sea,five,nine,road等。5.第五步,是双/三辅音在一起时...

铮铮有声 | 为什么“木卫一”在木星上的阴影这么清晰?

木卫一(JupiterI)的名字是Io,常翻译为“伊奥”、“伊俄”、“艾奥”,正确的读法近似是“艾欧”(/a.o/)。木卫一是一颗看上去表面色彩斑斓的星球,是太阳系已知最大的行星——木星的卫星之一。NASA的软件工程师KevinGill也在社交媒体分享了一张处理过的木卫一阴影图片,图中“黑洞”的存在也让木星大气瑰丽的图案...

我找到完形填空解题得分技巧了

对于这些题目,使用“题文齐读法”在文章的通读环节可预判解答一部分,但这些题目最终答案的确定则需要精读文章,做到解题有理有据、有法可依。句内层次题的解题信息分布在本句内,在读懂文意的前提下,利用本句的一些解题信息就可直接做答。对于此类题目,考生可以边读边填,将原文信息尽量复原。方法1利用习惯...

英文版四川话教材出版 收录32个专题1002句会话

Willyoupleasesitcloseuptotheleftside.拢了屋头Wehavearrivedhone”翻阅《民国四川话英语教科书》,华西都市报记者发现,这样的四川话和英语的对照随处可见(www.e993.com)2024年11月11日。全书一共有32个专题,从第一课Conversationwiththeteacher(同教书先生说话)开始,内容涵盖了生活中的方方面面,例如HiringaCook(请...