我们该以什么样的方式打开它?|《羊孩贾尔斯》的四种读法

当chatGPT横扫全球眼球之时,约翰·巴思在这本《羊孩贾尔斯》的开头和结尾之处,早已做出免责声明:《修订版新大纲》是我们的大导师乔治·贾尔斯于新坦慕尼学院以自传式勉励性磁带形式读给其子贾尔斯·斯托克,由西校园的自动计算机所作,由他准备,作贾尔斯主义课程发展之用。这里面,包含了重述的基本定义——颠覆是为了重...

《羊孩贾尔斯》的四种读法

当chatGPT横扫全球眼球之时,约翰·巴思在这本《羊孩贾尔斯》的开头和结尾之处,早已做出免责声明:《修订版新大纲》是我们的大导师乔治·贾尔斯于新坦慕尼学院以自传式勉励性磁带形式读给其子贾尔斯·斯托克,由西校园的自动计算机所作,由他准备,作贾尔斯主义课程发展之用。这里面,包含了重述的基本定义——颠覆是为了重...

国语是如何确定的?1913年“读音统一会”,一省一票

其特点是用拼写来区分声调,不加附加符号,如“七、其、起、气”的读音分别是chichyichiichih,“抛、袍、跑、炮”分别是paupaurpaopaw。由于难学难用,也相当不美观,因此使用上非但没能取代汉字,甚至连威妥玛拼音都未能替代。只有诸如陕西、山西这种威妥玛拼音难分的情况下才有一定流行度,现代的Shaanxi和...

《红楼梦》中的导演课 | 徐皓峰:通灵宝玉与玫瑰花蕾 第十九回(选读)

旁听一研讨会,主讲人自诩是怪杰,癖好旧京纨绔的“拆楼”读法,大学时将建立西方经济学骨架的几本名著都撕页重黏了一遍。没人教,自己要这样,难道上辈子是贵族?线装书才能“拆楼”,因为是单面印刷,背面是空白,折叠成正反页。现代书籍双面印刷,撕下一条,背后页面便毁了。可能他大学班上有京城同学,说起过,他没...

圣经密码背后掩藏着的惊天秘密: 能预言未来?

从《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》和《申命记》的起始读起,每隔50个字母记录一次,便会得到T、O、R、A、H五个字母。连起来便是《摩西五书》的英文单词,Torah。这种读法被魏斯曼德称为“均衡间字法”,他自称通过这种读法从《圣经》中获得了许多可怕的预言。

1924年出版的《中国文学史略》已在谈域外汉学和《圣经》

在介绍了《诗经》里的《国风》以及晚近诗家中的闽派、浙派之后,他突然笔锋一转道:“至如纯然为一处方言、土字,而不通行于他处者,在现代有上海土话所译《圣经》,及苏白、粤讴等种,时见于报章及书籍(www.e993.com)2024年11月10日。他省人读之,则不啻英国人之读法文矣。”为了展现方言文学的意趣,还特意征引了一段“上海土话所译《圣经...

黄勇:在中西哲学对话中发掘价值 庄子的尊重更积极

我觉得一般读者在看古代文献的时候,不应该把它看作是像《圣经》一样的作品,不提出一些批判性的问题。这样一种读法实际上是误解了这些古代经典本来的意义。不论是学者还是一般的读者,在读古代经典的时候,一定要从我们当代人的观点对古代经典提出一些批评。光提批评还不够,还要再从经典里面看看它是怎么回答的。另外,...

独特的楔形文字

至十九世纪,德国学者格奥尔格·弗里德里希·格罗特芬德在《波斯波利斯楔形文字之考据》中提出,解决难题首先从化繁为简开始,格罗特芬德破译楔形文字的读法,楔形文字是横向书写顺序,从左向右读。1872年,英国学者乔治·史密斯破译大洪水记事板楔形文字密码。史密斯自学成才,26岁发表研究楔形文字文章,被大英博物馆聘为埃及——亚述...

圣经密码:预言的历史秘密

从《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》和《申命记》的起始读起,每隔50个字母记录一次,便会得到T、O、R、A、H五个字母。连起来便是《摩西五书》的英文单词,Torah。这种读法被魏斯曼德称为“均衡间字法”,他自称通过这种读法从《圣经》中获得了许多可怕的预言。