似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?
日语汉字形成了两种基本读法。一种是模仿汉语读音的“音读”。根据汉字传入日本的时期和来源地的不同,日语汉字的“音读”发音分为“汉音”、“唐音”、“宋音”、“吴音”等。就是说,日本人是在用汉唐官话或吴侬软语读着汉字。例如,“明”字,日语中有三个“音读”发音:妙myou、妹mei、民min,分别对应“...
外国人究竟能不能看懂中国二游在讲什么?
单看这个数量不算太少,但日语中的汉字真要细究起来还挺麻烦的,每个字基本都分音读和训读两种发音,部分二字以上的熟语还有熟字训的衍生读法,更别提还有当て字和掛け言葉……总之说人话就是,日语里的汉字≠简单易懂。“既然没办法翻译,不如保留原文特色”,我想这应该是多数国产二游翻译人员的心声,以往都是外国游戏...
动漫日语|日语里日期的读法你知道吗?
十一日(じゅういちにち);十二日(じゅうににち);十三日(じゅうさんにち);十四日(じゅうよっか);十五日(じゅうごにち);十六日(じゅうろくにち);十七日(じゅうしちにち);十八日(じゅうはちにち);十九日(じゅうくにち);二十日(はつか)。21日至31日的日期读法为:二十一日(にじゅういち...
日语中的「寸寸」「然然」怎么读?
日语中有很多「畳語(じょうご)」(叠词),叠词是重复相同的词语,表达更强烈的意思。今天,介绍3个平时会使用到,并且会写成汉字的叠词。-01-「寸寸」「寸寸」读作「ずたずた」,意思是:稀碎,零碎。“寸”原本是长度单位(一寸约为3.03cm),从「寸土」「寸志」等词可以知道寸表示“一点点”“少”的意思,...
【日本杂学】表示重复的「々」在日语里怎么读?【2】
日语里的「〆」也是汉字?〆部首:丿笔画数:2训读:しめ「〆切り(しめきり)」等词语中出现的「〆」并不是特殊符号,而是实实在在的汉字,在日语中经常用作人名和地名。「〆」属于“国字”,即日本自创的汉字,没有音读,只有训读读作「しめ」。
日语中月份的精致读法,可以进来看看这篇文章
和历(日语:和暦/われきWareki)是日本传统历法,历史上,日本一直使用华夏历法,并随中国中原朝廷改换历书,曾先后使用刘宋之元嘉历、唐朝之麟德历(在日本叫做仪凤历)、大衍历、五纪历及宣明历(www.e993.com)2024年9月10日。但在明朝灭亡之后,日本开始使用日本本土编写的贞享历、宝历历、宽政历及天保历。
你知道日语的时间词汇怎么读吗?
上一篇,我们学习了日本数字的读法,对日本数字有了一定的了解。这一篇,我们就学一下与时间相关的日语词汇吧。一、日语星期读法日曜日(にちようび)星期日月曜日(げつようび)星期一火曜日(かようび)星期二水曜日(すいようび)星期三
...同天”:从日本寄出的捐赠物资上为何写着这八个字?用日语怎么读?
用日语怎么读?这几天,有关日本HSK事务局为湖北高校捐赠抗击疫情物资的事情引起了网友们的关注。主要是在装口罩和体温计的纸箱的标签上,还写着8个汉字:山川异域,风月同天。很多中国网友都为这8个字而感动:虽然山川河流分属不同地域,但清风明月仍然共一...
漫画:教你日语的“星期”读法!中秋节快乐
漫画:教你日语的“星期”读法!中秋节快乐打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片...
娜娜米是什么梗怎么读 娜娜米是哪部动漫日语什么意思
今天,你被朋友让模仿娜娜米了吗?随着模仿的人多了,不少网友纷纷好奇,这娜娜米是什么意思?据了解到,娜娜米是一个日语,也可以是nanami,它来自于一部动漫。娜娜米是个动漫女主名字“奈奈生”的日语发音,巴卫喊奈奈生为“娜娜米”此梗火了。那么,奈奈生巴卫是什么动漫里的角色呢?详情曝光,一起去看看吧!