蓝青:蔡元放《西游证道大奇书读法》探微
(第十六则)《西游证道书》以意马收缰为“弃凡马而收龙马”[27],《西游真诠》亦以为“吞白马则意化为龙,变白马则龙化为意。随意为变化,而龙性驯伏,从心所欲”[28]。《读法》首次将金箍棒视为未归正前之“意马”,虽未必符合作者本意,但亦不失为一种合理解释。又如唐僧身世一回,《西游证道书》显然察觉...
在几乎全世界所有的语言中,“茶”的读法只有两种…
#冷知识CHA竟然是世界语言#在几乎全世界所有的语言中,“茶”的读法只有两种,一种发音类似英语的“tea”,比如西班牙语中的“té”和南非荷兰语中的“tee”;而另一种发音类似“cha”,例如印地语中的“chay”和中文的“cha”。茶是将近100个国家共同语言,茶文化传承千年纵横万里。随着“三茶”统筹发展理念成为行业根...
洪涛:试以远读法 (distant reading) 对抗遮蔽式经典史
张隆溪教授的英文版《中国文学史》(AHistoryofChineseLiterature,2023)有TheAdventoftheHighTang:PoetryoftheFrontiers一节(p.102),讨论了唐朝七位边塞诗人。本文谈谈这一节的几个要点和相关课题。AHistoryofChineseLiterature关于“盛唐”文学上“初、盛、中、晚唐”之中的盛唐,一般指...
厉害了!吉狄马加、张抗抗、西川、太阳部落……桂林又一大型文化...
1985年毕业于北京大学英文系。系美国艾奥瓦大学国际写作项目荣誉作家(2002)、纽约大学东亚系访问教授(2007)、加拿大维多利亚大学写作系奥赖恩访问艺术家(2009)、牛津大学出版社Hsu-Tang中国古典丛书编委。曾任北京中央美术学院人文学院教授、校图书馆馆长,现为北京师范大学特聘教授。出版有各类著作约三十部,其中包括诗文集《...
姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题
家马、家牛连带对它们的称呼,都是从西方传入东亚的。马在上古汉语中读作mraa,应当源于印欧语系上游的一个古老词根marko-(>英语mare);牛的上古音为ηw,应当源于印欧语共同词gōus(>英语cow)。按复辅音释读上古汉语词汇,可以更清楚地辨认出马字的来源。
雅思听力6.5对几个备考雅思听力技巧
随着留学市场的不断发展,越来越多的学生选择留学(www.e993.com)2024年9月11日。如果你也是想要留学的学生之一,那么你就需要参加语言考试,其中雅思托福就是最为常见的英语考试,下面中国教育在线外语频道小编就为大家介绍一下雅思听力6.5对几个备考雅思听力技巧。一、雅思听力6.5对几个
英语干货:各种数字的英文读法与写法,以及听力技巧
分数的读法分子用基数词,分母用序数词,当分子不为1时,基数词用复数。如1/2读onesecond;2/3读twothirds。当分子与分母都比较大时,要在分子与分母中间加一个over,如23/862读twentythreeovereighthundred(and)sixtyseconds.以上便是英语中常用数字的读写方法介绍,至于其他诸如指数、根号、对数、导数...
...你就知道如何准确读出英语单词了!教你英语单词的正确读法:单词...
教你英语单词的正确读法:单词重音、音节、发音!马了学习特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:英语单词单词读法重音音节权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈相关新闻投资热点尽在...
1274年对马国风土记:《对马岛之魂》小考
游戏中只是采用了名字,地理位置则从浅茅湾的南侧平移到了大致相当于今天对马机场的位置,且名字读作“KanetanoKi”(英文版是Kaneda),而学术界一般读作“KanatanoKi”。“城”字读ki是平安时代以前的事,因为自从天武天皇下令把平安京所在的“山背国(Yamashiro)”改成“山城国”之后,“城”字就跟着改读shir...