东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音...

日语入门有什么步骤?0基础怎样学习高考日语?

一、基础准备阶段学习五十音图:高考日语的文字主要由平假名、片假名、汉字构成,五十音图是包含平假名和片假名的音标表,是高考日语学习的基础。必须熟练掌握五十音图的读音、读法、书写以及一些基础句型。了解高考日语基础知识:初步了解日语的语法结构、词汇分类等,为后续学习打下基础。二、词汇积累阶段记忆单词:...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

日本那边也是有论语、诗词课的,他们也会学这些中文古典原句,但读法和我们中文不一样,用的是特定的日语書き下ろし文(汉文训读)读法。所以我想要的效果就是,底下显示诗词原句,上面标注日语書き下ろし文读法发音,这样既能把古诗原味留住,也能让日本玩家读懂。其实这事等于给游科添麻烦了,因为他们得专门为日语本...

小语种学习 | 六大小语种介绍,哪门小语种最适合你?

『JLPT考试』,全称为日本语能力试验。分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1级别最高,N5级别最低。韩语在韩语中,54%是固有词,35%是汉字词,6%是外来词,因有大量的汉字词,中国人理解及记忆起来相对容易;且在发音上,韩语是拼音文字,既表音又表意。圈有圈的发音,块有块的读法,可以像汉语拼音一样拼读,好多...

芥末单词是什么梗有何内涵意思 芥末日语怎么读的发音介绍

芥末日文的翻译是“wasabi”,在中文就是我傻逼的意思。芥末单词怎么读中文:芥末;日语:わさび(wasabi);からし(karashi)内容简介芥末:又称芥子末、西洋山芋菜,芥辣粉,一般分绿芥末和黄芥末两种。黄芥末源于中国,是芥菜的种子研磨而成;绿芥末(青芥辣)源于欧洲,用辣根(马萝卜)制造,添加色素后呈绿色,其辛辣气...

日本网友: 为何日文发音与中文有点像? 只因中国有一方面比日本强

其实很多对日本文化比较感兴趣的朋友一定会发现一个事实,那就是一大串的日文中,我们总是能够看到夹杂着几个汉字,如果你细心一点的话,甚至会发现这些语句的读音甚至都与

米津玄师、AAA、黑木华、武井咲 这些名字在日语里怎么读你知道吗?

“新田真剑佑”的日语发音是“ArataMakkenyuu”(あらた??まっけんゆう),虽然这个读法单看文字也可以理解,但是通常人们看到他的名字都会读成“NittaShinkenyuu”(にった??しんけんゆう)。这可是以后要在国际舞台发展的潜力演员,他名字的正确读法现在就得好好熟悉才行啊。

日语中为什么有那么多汉字?

学过日语的读者都知道日语汉字分音读、训读两种读法。所谓“音”在当时是指抛开汉字字义只取其发音的表记方法,这种方法在中国古代翻译梵文佛经时有广泛运用,如中文中“释迦”、“菩萨”等等佛教名词都采用这种方法翻译。“训”,即日语中固有的词汇来翻译和解释对应的汉字,如“山”义为“地面上形成的高耸部分”,日...

日本人的姓氏难吗?--日本频道--人民网

有些姓氏可能还会有“浊音化和不浊音化”两种读音。例如,“中田”可以是“なかた”,也可以是“なかだ”。“柳田”有“やなぎだ”和“やなぎた”两种读法。日本著名的民俗学家柳田国男的姓就读“やなぎた”。像这样,由于日本的汉字读音比中文丰富,姓氏也存在多种读法。

在日韩籍学者金文京:以“训读”为经纬,透析东亚“汉字文化圈”

例如“山”这个汉字,中国的发音是“shan”,而“山”日语叫“yama”,将“山”字直接念作“yama”,就是日文训读。假设一个美国人学汉字,将“山”念做“mountain”,就是英文的训读。甚至,假设一个广东人把普通话里的“什么”两个字念作粤语的“乜嘢”,也算一种训读。