日本荒诞的姓氏文化,随意的自造姓氏泛滥,导致如今的姓氏现状

例如,日本的第二大姓氏——铃木,日本姓氏中的“鈴木”存在十四种不同的读法,而不同的读法意味着不同的姓氏;而“铃木”最常见的读音是“すずき”,但这个读音又代表19种不同的含义。这些不仅对于外国人是地狱级的难度,对于日本人自身难度也不小。另外一个经典的范例:“小鳥遊”读作“たかなし(takanashi)”,读...