汉字读音更改应慎之又慎
汉字读音更改应慎之又慎■张立美说(shuì)服变成了说(shuō)服,一骑(jì)红尘变成了一骑(qí)红尘,粳(jīng)米变成了粳(gěng)米,荨(qián)麻疹变成了荨(xún)麻疹……近日,一篇《注意!这些字词的拼音被改了!》的文章刷屏,文中举了一大串读音改变的例子。《咬文嚼字》主编黄安靖表示,“这是条‘假新闻...
【文化探秘】"浩浩汤汤",这词究竟该怎么念?一文带你正音解惑!
汉语中,"汤"作为形容词时,古音读作"shāng",表示水势大。辨误明理很多人可能受"汤"作为热液、汤汁的现代读音"tāng"影响,误以为"浩浩汤汤"也应读"tāng"。实际上,这是混淆了词性与语境。记住,成语中的读音往往保留古音,这也是汉语魅力的一部分。实用建议遇到类似成语,不妨借助权威词典,如《新华字典》《现...
国语是如何确定的?1913年“读音统一会”,一省一票
其特点是用拼写来区分声调,不加附加符号,如“七、其、起、气”的读音分别是chichyichiichih,“抛、袍、跑、炮”分别是paupaurpaopaw。由于难学难用,也相当不美观,因此使用上非但没能取代汉字,甚至连威妥玛拼音都未能替代。只有诸如陕西、山西这种威妥玛拼音难分的情况下才有一定流行度,现代的Shaanxi和...
姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题
现在看来,余吾之“余”,其上古音为la,与吾字组合,读作la-nga,其实是在记录[o]r-qo[n]的读音。凡源词以元音开头者,在汉字记音时往往将其起首元音略去,例如“阿罗汉”(Arahant)又译为“罗汉”、西突厥可汗Ishtemi音译为“室点密”、突厥官号Ishbara译为“始波罗”等。至于两个译名都没有反映源词第二...
好不容易记住的读音,为啥就不那么念了?
许多“模棱两可”的读音有了清晰的身份,例如“波bō”“吃chī”“档dàng”“导dǎo”“惩chéng”都统读为只有一个读音,也有个别字保留了文(书面)白(口语)两读,比如“剥”,书面里念bō,口语中读作bāo,“澄”被明确为书面读“chéng”,口语读“dèng”。这也是80后朋友们课堂上学到的汉字读音来源。
福州话书面语读音有何“窍窍”?
三是古音异读(www.e993.com)2024年9月18日。故有山川名、古地名、古人名、种族名;姓氏、专有古字等,这些专有词字古音比较稳定,读遗传下来的古音。例:弌读“石”音,见《说文》弌,古文一字。又,弍读“烂”音,见《说文》弍,古文二字。可见,“弌”“弍”远古汉字在福州方言中相传至今。
曾经这些汉字正确的读法,已经悄悄的改了!注意!别被一零后鄙视了!
“说”字有四种读音。一是读“shuō”,主要的意思有:1.解释,解说;2.告诉,讲话;3.言论、主张(作名词,如“学说”“歪理邪说”)等等。二是读“shuì”,意思是劝说别人使听从自己,比如“游说”。三是读“yuè”,作“悦”的通假字。四是读“tuō”,作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法...
古诗词读音被改?长沙名师认为应当尊重古音的读法
“但是新华字典‘斜’里只有‘xié’的读音。所以我们会跟学生强调,这些读音的由来,帮学生打消疑虑。“叶晶认为,在接触优秀的古诗词过程中,若是过分拘泥于现代汉语词典中的读法,诵读会变得不太顺口,所以在韵律、平仄上来讲,是应该尊重古音的读法。长沙市第一中学语文教研组长周玉龙则表示,古诗词中的音韵、平仄等...
六安的“六”到底应该怎么读? 正确读法“官宣”啦
最近,汉字“六”因为一个地名——六安和它的正确读法,火了。安徽省六安市日前出现新冠肺炎疫情本土确诊病例,疫情通报、电视播报、新闻发布会……除了对当地疫情的关注,人们对六安市的“六”到底该怎么读,产生了浓厚的兴趣。为此,网友还“吵翻”了……
益阳话里,“就”字有三种读法
甫,普通话读fu,益阳话读bao,读音有很大不同。益阳读法应是保留的古音。在益阳话里还可以找到同类的佐证。桃江的浮邱山之“浮”,以及浮起来、赶浮(在上加一点)、浮泅(游泳)、打浮脚(快步走)等等,它们的普通话与益阳话的读音有对应关系。另一个同音字“孵”,如鸡赖孵(母鸡停止生蛋,欲孵小鸡的状态)、孵...