东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

普洱茶日语发音-普洱茶日语发音怎么读

普洱茶在日语中的发音是“ふーえるちゃ”(fuerucha),其中“ふーえる”(fueru)即为普洱,而“ちゃ”(cha)则是茶的意思。普洱茶是中国特有的一种发酵茶,近些年也逐渐在流行起来。普洱茶与茶有所不同,它有着独特的深厚陈香、甜润的口感以及良好的陈化潜力,因此备受人们的喜爱。在,普洱茶被称为“ふー...

课本不会告诉你的日语冷知识,都在这里!

さん、し、ご、ろく、しち”。然而真的只有这么简单的话，小编就不敢夸下海口说百分之九十九的人都不会读了~其实这真是个非常有意思的词，它写作「一二三四五六七」却要读作“恥知らず”（はじしらず），代表“不知羞耻”意思。

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

“欧人中国分割之议”即系日式句子,日语中多将宾语置于动词之前,如果按照中国古文的语序,应为“欧人分割中国之议”;又如“且不宁惟是而已,他日于二十世纪,我中国人必为世界上最有势力之人种,有可豫断言者”,则为拟日文体之倒装句式。这里特别需要关注的是梁氏《夏威夷游记》中提到的德富苏峰(1863—1957),以...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

而再往后至二十世纪初,赴日留学的中国人又通过翻译日语,将这种欧化的日语搬到了中文里去,这也启发我写了一篇《汉语欧化过程中的日语因素》(《文汇学人》2018年1月5日)。实际上,日本早期的翻译也多与中文相关。比如,本章中不仅提到了约翰·穆勒(JohnStuartMill)的《论自由》,同时矢野龙溪《译书读法》也...

你知道“姐姐”用日语有多少种读法吗?

2020-09-0519:05:06带花蘑菇0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败带花蘑菇622粉丝专注日常娱乐小事14:02巴以冲突终于停火!这次以色列抗议安理会,恐怕事情并没这么简单14:02西游记:雕儿还不快快听话!如来一指降妖,狮驼城之难解除...

怒る的2种读法有什么差异,快来学习吧

怒る的2种读法有什么差异,快来学习吧今天我在学习日语的过程中,发现了「怒る」有2种读音,一种是「怒(おこ)る」,另一种「怒(いか)る」,但这两个单词又有什么区别呢?今天就让我们一起去看看吧。首先我们我们需要知道,这两个单词最大的不同点就是「怒(おこ)る」更加偏向于口头语,而「怒(いか)る...

日语学习中,一个字为什么有这么多读法,来略窥日语的深奥之处吧

中文中一字多个读音的现象很常见,其实在日语中也是同样,此外日语学习中还有庞大而复杂的量词,刚学日语时你有没有被吓到呢?今天就来细数一下日语中一个字为什么有这么多读法,就让我们一起来略窥日语的深奥之处吧,希望下述内容对日语入门学习的同学有所帮助。

【日本杂学】表示重复的「々」在日语里怎么读?

日语里,寿司的量词是「カン」(贯),计数时也是「1カン」(1贯)、「2カン」(2贯)。■ネタ「ネタ」是指寿司的主料,也称「タネ」。■ムラサキ「ムラサキ」是指酱油,因其颜色而得名。■ガリ「ガリ」是指生姜,因为生姜在去皮以及咀嚼时会发出咯吱咯吱的声音。

动漫日语|日语里日期的读法你知道吗?

动漫日语|日语里日期的读法你知道吗?1日至10日的日期读法为:一日(ついたち);二日(ふつか);三日(みっか);四日(よっか);五日(いつか);六日(むいか);七日(なのか);八日(ようか);九日(ここのか);十日(とおか)。这些读法比较特殊,没有规律可循,需要死记硬背。但“十日”以后的日期就有规律...