日料店为什么都喜欢给自己取名叫“鮨”?

简单点说,人家的名字是“鮨”,但读作“寿司”,“寿司”是“鮨”字的万叶假名写法。万叶假名:日本古代诗歌集《万叶集》大量采用“汉字表音”的方式来书写,这种“假借汉字”的做法就叫做万叶假名。值得一提的是,除了“鮨”以外,寿司也可用“鲊”(zhǎ)来表示。这也是借鉴了“鲊”的含义。汉代刘熙在《释名》...

日式物件上的小花纹,原来还有这个意思|纹样|和服|麻叶|八宝|龟甲|...

“工”字纹(via.spicomi)一种由倾斜的“工”字有规律排列组合起来的和柄样式。连续不断的“工”字连接在一起,有“绵延不绝、长长久久”之意。因此,该花纹一般常用于祈祷“家业繁荣、健康长寿”。和服的布料上就经常有这个花纹。箭羽纹(via.do-cca)这个纹样是以插在箭杆上的鹰、雕等猛禽...

日本神社寺庙常见汉字总整理:参拜必知15个常见汉字、小知识

另外,在温泉旅馆常用汉字单字的文章有提到过,「御手洗」(おてあらいotearai)一般是指「厕所」,但若在神社、寺庙里看到的「御手洗」念成「みてあらいmitearai」,就是指「手水舎」,要注意它的意思不是厕所喔!石灯上常见的「献灯」、「奉纳」是什么意思?在神社、寺庙的境内或参道上,常会看到成排的...

干货| 50个常用学术网站及使用指南

利用专家标注的方式构建完善的《说文》形、音、义、训、例知识库;并将章黄《说文》学的思想精华和科学方法融入其中,提供对《说文》小篆形音义属性的深度系联,从而为进一步挖掘《说文解字》中的科学信息、汉语语言文字规律提供更为高效、可靠的优质学术资源。

战争中的迷雾 - “海鹫の王”之日本海军台南航空队涂装全面大考证...

本文10903字,配图73张,预计阅读时间28分钟日本海军航空队的构成日本海军的航空队相当于美军航空大队(AirGroup)。航空队中最高的飞行指挥官是“飞行队长”,通常为海军少佐或大尉军衔。飞行队长是飞行任务的领导者,每个任务通常会出动两三个中队组成,他也也领导自己的中队。

日本的古怪姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己

日本姓氏“我孙子”“我孙子”是一个很常见的日本姓氏,读作“あびこ”(Abiko),在日本全国有约1.5万人姓这个(www.e993.com)2024年11月12日。这个姓氏的由来有两种说法,一种是来自于安孫子这个地名,位于大阪府和千叶县,意思是“安息之子”或者“安居之子”。另一种是来自于我亲子这个人名,是日本古代的一位贵族,曾经担任过左大臣,是藤原氏...

尻字在中国是脏话,为什么到了日本就成了常用字?

“尻”这个字日常一般是作为脏话来使用的但是在隔壁日本“尻”却是一个特别普遍的常用字甚至还被作为了姓氏这到底是怎么回事呢?“尻”到底是什么意思?“尻”字读音是(kao)作名词是“屁股、脊骨末端”的意思不过如果是作动词它的意思就变成了...

日本实现常用汉字均可录入电脑 解决“外字”困扰

中国网新闻12月26日讯据日本NHK网站消息,日本的常用汉字达到了6万左右,但电脑实际可以录入的日本汉字只有1万字左右。近日,日本将常用的6万汉字全部进行统一整理,以便实现常用汉字均可录入电脑。在电脑录入文字时,每个文字对应一个世界共通的代码。此前,日本只有1万汉字拥有相对应的代码,没有代码的汉字则被称为“...

日本二次元偶像的名字,一夜之间变成了中国古汉语的代表

我之所以会把这个名字放在开头,是这个名字已经成功脱离了“偶像”的标签,加入了中国古文化豪华午餐,化身为一个让人“匆匆一瞥,便念念不忘”的中国成语。72厘米是如月千早的胸围这段时间,在小红书、Lofter、微博等社交媒体上,出现了一大批以成语科普为营业方向的营销号,将“如月千早”作为一个成语来进行介绍。

2022年日本最常用密码公布:“123456”排名第一

据日本媒体12月2日报道,根据网络安全公司公布的相关数据,2022年日本最常用的密码是“123456”,紧随其后排在二、三位的分别是“password”和“1234”。报道称,在该公司发布的最常用的密码排行榜中,还有像“樱花”和“向日葵”等花卉名字的音译拼写,以及“哆啦A梦”等与动漫相关的词汇。