粤语讲古大师张悦楷,广东人难以忘怀的大明星,临终遗言让人泪目

楷叔所涉及的领域当然不止话剧,他在散文朗诵、儿童故事、小品、相声、舞台剧、电影、电视等方面也成就突出,当然让他名声大噪的还是副业讲古,也因为讲古他成为了南派粤语说书的泰斗。每次听到楷叔的开场白“前文再续,书接上一回”和结束语“欲知后事如何,且听下回分解”都让人有一种莫名的感动。他善于模仿故事...

音乐剧粤语版即将登陆广州 以新视角为《雄狮少年》注入活力

音乐剧《雄狮少年》粤语版集结大湾区优秀文艺力量,迎来更多优秀主创加入,以新的视角融入创作,为其注入活力。音乐剧界“金牌搭档”高世章和岑伟宗再度联手,担任作曲&编曲&音乐总监和作词;音乐剧著名编剧张飞帆执笔改编;著名舞台剧导演冼振东担任导演;有十多年编创经验的张月盈担任本轮大湾区巡演的联合导演&编舞;拥有丰富...

最新探班Video来了!音乐剧《雄狮少年》粤语版精华片段抢鲜看!

音乐剧《雄狮少年》粤语版讲述了平凡少年阿娟历经坎坷拜师学艺，舞狮头、跳高桩的不懈追梦故事。该剧主创阵容强大，音乐剧界“金牌搭档”高世章和岑伟宗联手，分别担任作曲&编曲&音乐总监和作词；著名编剧张飞帆执笔改编；著名舞台剧导演冼振东担任导演，并特邀广东醒狮的省级非遗传承人、“赵家狮”第五代嫡传人赵伟斌任...

掌声笑声欢呼声不断,音乐剧《雄狮少年》粤语版开启湾区巡演

“苴嘢”、“湿滞”、“霎戆”……作词岑伟宗和编剧张飞帆在音乐剧《雄狮少年》粤语版的歌词和台词中运用大量粤语俗语,不仅使得角色之间的对话更加生动、有趣,也增添了浓厚生活气息,观众在听到这些熟悉的词汇时,不禁会回想起自己与家人、朋友之间的对话,感受到那份亲切和温暖,让观众在欣赏音乐剧的同时也能够更加深入...

陈科铭:演粤语音乐剧是我的梦想

陈科铭:剧中有一句台词“擎天柱是每一位习武之人无法跨越的高山”,即山外有山,人外有人,天外有天。我觉得擎天柱给我的启示就是,我们要做的是超越自己,而不是为了赢,比赛不是为了争取第一,但一定要竭尽全力去战斗,这也是对对手最好的尊重。南都娱乐:就是过程比结果重要。

视频| “对味”“惊艳”“想加场”!音乐剧《雄狮少年》粤语版亮相...

在香港艺术节收获极佳反响后,音乐剧《雄狮少年》粤语版载誉归来,于5月9日至14日在广州大剧院连开七场,随后将在佛山、珠海、深圳三地开展首轮大湾区巡演(www.e993.com)2024年11月12日。该剧改编自现象级同名国漫电影IP,由粤港澳大湾区知名班底制作:音乐剧界“铁三角”——作曲高世章、作词岑伟宗、编剧张飞帆合力炮制;此次上演的粤语版由郑君炽、陈...

音乐剧《雄狮少年》粤语版媒体探班,5月高燃来袭

”音乐剧《雄狮少年》粤语版制作人、广州大剧院副总经理陈睿介绍，粤语版主创和表演团队中港澳同胞的比例占将近一半。她表示，醒狮是湾区共同的文化符号和文化基因，该剧传递的“放弃纵有万般理由，坚持只需一个就够”的精神内核，将引领湾区精神文化风气，增进大湾区人民文化认同。图片：广州大剧院夏冬摄...

剧作家何冀平:从北京到香港 从京腔到粤语

剧作家何冀平:从北京到香港从京腔到粤语四大权益礼包,开户即送三部舞台剧、两部电视剧、一部电影,29日,何冀平在北京接受中新社记者采访,谈及自己正在进行的创作,这位著名剧作家表示,“这些全是香港与内地合作的项目。”在她看来,从影视剧作到舞台演出,香港与内地的合作都应得到积极推进。

音乐剧《雄狮少年》粤语版内地首演,金句爆梗引观众热烈回应

粤语版歌词不仅“有梗”,且兼具温暖与信念,比如《三个人撑艇仔》中唱到“三个人撑艇仔/浪涛卷天际/棹来棹去/学挛弓虾米……做人/胜在/肝胆/气势”,《雄狮少年》唱到“面前剩低所有/是个倔强的狮头/无尽理想在背后/陪着我面前远走”,不少观众与剧中角色产生强烈共鸣,流下热泪。

为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

以上这是官方给出来的介绍,安装也十分简单,稍微有点技术基础就可以用Whisper转录出来带有时间轴的文字,准确性也非常高,然后再把内容丢给GPT进行翻译,字幕文件和原视频放进剪映做简单的核对,最后导出视频,这样就翻译汉化好了一集电视剧。我实验的第一部剧就是俄剧《叶卡捷琳娜大帝》。