“白开水”的英文可不是“white hot water”!它也不“白”啊!
所以,“白开水”在英文中没有现成的对应的翻译,就需要我们用英语说明白“白开水”这个概念就可以啦。“凉白开”的英文可以说成●Plain,boiledcoldwater●plain/ple??n/adj.清晰的;明白的plain的意思在这里就指水是单纯的水,没有添加别的东西。boiled就是指烧开过的cold就是凉水整体的解释...
《黑神话:悟空》的英文翻译亮了
Asof11:40a.m.onTuesday,thevideogamewhichisinspiredbythe16th-centuryChineseclassic"JourneytotheWest"toppedthehotplaychartonSteam,aglobaldigitaldistributionplatformforvideogames,withover1.2millionconcurrentplayersworldwide.Thegame'strailersandga...
“我好热”可不是“I'm so hot”,怪不得老外听完很害羞!
NEWCHANNEL"I'msohot"通常是一种口头表达,它的意思是某人感觉自己很性感或很帅,而不仅仅是指温度上的热。这种说法可能是一种自信或自嘲的表达,取决于语境。例句:Steppingontothedancefloorinmynewoutfit,Ifeltconfidentandthought,'I'msohottonight!穿上新衣走进舞池,我感到自...
“上他的课是一种享受!”,市三女中的英语教师饶立钧有何独到之处?
作为学校英语戏剧的指导老师,每每遇到英语戏剧大赛,饶立钧都能在确保正常课堂教学之余,把戏剧排练中的舞台、督导、道具等打理得井井有条。“多头兼顾虽苦,但也让我发现和促进了英语戏剧向英语学科教学的成果转化。”饶立钧说,指导学生英语戏剧活动使他从一个全新的角度,观察学生英语学习中存在的不足和困难,进而开发更...
你知道“保温杯”、“暖宝宝”用英语怎么说吗?
在英语中,我们也有一些俚语和表达可以形容保温杯的特点或用途。以下是一些例子:1."Hotcupof[something]":这个表达常用于描述一杯热饮,强调饮品的温暖和舒适。2."Javajacket":这个俚语指的是咖啡杯套,用于保护手部并保持饮料温度。3."Caffeinecompanion":...
火锅的英文 | 曾泰元
火锅的英文CNN用的是hotpot(字面义"热锅"),这个说法现在俨然成了标准(www.e993.com)2024年10月20日。早些时日在我高中时代,英文课本里的火锅是chafingdish(字面义"加热盘"),至今我仍印象深刻。多年后我到美国留学,攻读语言学博士,研究英语词典,探讨词语奥秘,有了英语世界的生活经验,才知道答案没有想象中的简单。
天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?
hotpotsoup清汤锅底souppot菌汤锅底mushroomsouppot九宫格火锅trellishotpot鸳鸯锅double-flavorhotpot中辣moderatelyspicy微辣mildlyspicy特辣veryspicy鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarinduckpot。而用double-flavor...
Jason:英语思维解密,为什么piping hot表示滚烫的,跟杰森老师轻松...
Jason:英语思维解密,为什么pipinghot表示滚烫的,跟杰森老师轻松学英语pipinghotpipinghot指的是蒸汽发出的声音,源自食物从烤箱中取出,热气从食物中溢出时,发出的嘶嘶声和口哨声。类似于高音乐器的声音。piping,为形容词,指声音尖尖的。pipinghot最早出现在13世纪晚期,指食物非常热的、滚烫的。Onacoldda...
英语中“辣”的怎么说?你却只知道“hot”...
一、你知道除了形容词“spicy”、“HOT”外,还有哪些地道的英语语句可以形容食物“辣”?1.It’shot!这真辣!除了“spicy”以外,最常用的形容食物“辣”的单词就是“hot”。在这里要注意的是,“hot”除指“辣”以外还可以指“烫”,日常对话中可根据谈话判断词义。
夏天不要用英语"I' m so hot", 老外会露出坏笑的
夏天不要用英语"I'msohot",老外会露出坏笑的用幽默解读英语,用心得品读人生。很久没有编辑英语知识方面的了,因为要搜集很多相关资料,趁着今天有点时间,小编就给大家再介绍一点英语中容易用错的表达。1、黑茶、红茶傻傻分不清不知道为什么,老外把红茶称为blacktea,难道是受《红与黑》的影响,反正不...