专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

因为在法国生活了三年,习惯了用法文沟通和工作。所以他的论文《Memoirepourunetentativedetraductionautomatiquemultilanguedechinoisenfran??ais,anglais,japonais,russeetallemande》(汉——法/英/日/俄/德多语言自动翻译试验)用法语完成。当时法语在国际上地位很高,大会接收了他的法...

你所不知道的关系代词用法(3)

2.代替先行词,在从句中作时间状语Ilfaisaittrèsfroidlejouroùelleestpartie.(她走的那一天天气很冷。)第二个用法是需要大家注意的,où除了代替地点状语之外,还可以代替时间状语,尤其是考试时候,要注意此类选项。Dont用法:1.代替先行词,在从句中作间接宾语,补语VoilàMonsieurLi,dont...

微学法语| 懂得欣赏生活的美好 Pouvoir apprécier la beauté de...

Ilfautavoirl'espritsubtilpourapprécierunetellenuance.必须思想敏锐才能察觉那样的差别。4.给予好评,重视,爱好,赏识,欣赏Lesjeunesgensinstruitssonttrèsappréciésparlespaysanspauvresetmoyens-pauvres.知识青年得到贫下中农的好评。常见用法apprécierl'étenduedesdégts...

法语朗读20230630

leposter[p??stεr]宣传画leslivres[livr]pourlajeunesse[????nεs]青年读物lelecteur[lεkt??r]读者法语每日一句零基础朗读080进度条00:2700:00/00:27红色为升调,绿色为降调,“_”为需要联诵或者连读的地方,“/”为不能联诵或者连读的地方,同时出现则为可联可不联。Ce...