考公助手,阅读伴侣,护眼神器——汉王手写电纸书 N10 2024 SE 助力...

分屏翻译功能对于办公党来说还是比较好用的,支持中文、中文(文言文)、英语、日文、韩文、德语、法语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语这11种语言互译,而且是永久免费、不限次数的翻译,真的是很用心了。汉王大模型学习效率翻倍汉王大模型对我的学习还是很有帮助的,尤其是当我遇到不熟悉的短语或者意思相近...

史安斌:全球传播格局中的西语媒体:历史沿革与未来展望

作为世界第二大语言的西班牙语,是除了英语、法语之外使用国家最多的官方语言,西语的全球使用人口近5亿,影响力辐射欧洲、拉丁美洲和非洲部分地区,以及美国日趋增加的拉美裔人口。然而,由于西语区大多属于发展中国家,社会经济发展水平有限,数字基础设施建设不足,加之历史上深受英美中心主义影响,因此西语媒体在全球传播格局中...

英语中的改编电影“remake”用西班牙语怎么说?

西班牙语中的“versión”或“adaptación”(改编)是替代英语单词“remake”的首选。Enlasnoticiassobreespectáculosesfrecuenteelusodeesteanglicismo:Elreyleóncumple25aosconnuevoremake,TomHollandseráMiloThatchenelremakedeAtlantis:elimperioperdidooJavierBarde...

转给外国友人:8种语言的郑州21号疫情防控通告

西班牙语(Espa??ol)ParafacilitarelaccesodelosextranjerosalanotificacióndelaOficinadelGrupoDirectivodelaPrevenciónyelControldeCOVID-19(No.21),prepararlasmedidasdelcontroldeCOVID-19,verificaryprevenirlasaluddelosciudadanoscontraCOVID-19,se...

Mojito译成“莫吉托”,是标准的中式翻译错误

Mojito鸡尾酒古巴的官方语言是西班牙语,Mojito自然按西班牙语的规则来发音,不能硬套英语或者中国的汉语拼音来发音。Mojito之所以被长期误译为“莫吉托”,主要是因为将Mojito的j读成了汉语拼音的j;而西班牙语的j在西班牙语中读[x],相当于汉语拼音h的读音。j为什么这么读,这则要扯到西班牙语的历史和j字母的历史了。

欧那西班牙语:听抖音最火西语神曲《despacito》,西语还可以这么学!

但此种用法就相当于英语中be+doing的正在进行时用法,但是西语中可是没有正在进行时这种时态,都是通过estar的不同时态变位去体现进行时的具体时值(www.e993.com)2024年11月11日。例如这里的estaballamándome,estaba是estar的陈述式过去未完成时的第一或第三人称单数的变位,所以此时的时值相当于英语中的过去进行时was/were+doing。