九岁香港女童用粤语将《岳阳楼记》倒背如流,但读错字?
而争论的焦点,通常就是这些字,究竟应该按照现代读音去读?还是应该按古音去读呢?比如杜牧《山行》里面“远上寒山石径斜”,普通话应该读“鞋(xié)”还是读“霞(xiá)”呢?又如“一骑红尘妃子笑”粤语应该读“一ke4”还是“一”kei3”呢?还有诗圣“杜甫”,粤语有人读杜府(fu2),又有人说应该读杜普(pou2)...
粤语中“队冧”的“队”,正确写法是?
所以,“队冧”个“队”,正确的写法应该是这个“??”,这个字在普通话有两个读音,一个读chéng,另一个读duǐ。在粤语之中,“??”字有“捅、伸、撑“的意思,例如“??咗一刀、??条棍入去、??住度门”,另外引申出来有怂恿或者在背后讲人坏话的意思,例如“你唔好??佢乱搞啊、有人喺领导面前??佢...
“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?
如果大家想了解更多粤语字的读音和写法,可以点击下方图片链接购买这本《广州话正音字典》,放在手边有空查查。▲点击图片入手文字和语言都是在不断发展的,很多字的用法和读音往往都是积非成是、约定俗成的。个人认为,不要将“咁”、“噉”写成“禁”或“甘”,不要将“俾”、“畀“写成“比”,就已经是对粤...
粤语字大测试!东莞人看看可以过多少关??
下面这几关粤语字测试看看你能不能全部过!第一关1读音:bì,粤拼bei2释义:给的意思,真正写法是“畀”而不是“俾”举例:靓女畀支水我,唔该。(给瓶水我谢谢)2读音:qí,粤拼kei4释义:站着的意思举例:你跂系度做咩啊?(你站在这里干什么?)3读音:dàng,...
90%江门人都不会写的粤语生僻字,第一个就看懵了!
会遇到一些生僻字会讲不会写今天就带你们学习一下吧!▼畀读音bì;粤拼bei2释义给的意思,真正写法是“畀”而不是“俾”举例老板,唔该畀支水我啊。翻译老板,给我一瓶水,谢谢。氹读音dàng;粤拼tam5释义水氹(水坑);粤语中有哄人、和解之意...
22期,艺术签名视频教学,梁字个性签名写法
历史全1集徐向前历史全1集聂荣臻历史全1集罗荣桓外交部驻港公署斥英国所谓“报告”抹黑香港天主教教宗与新加坡青年对话鼓励年轻人冒险俄军向红军城方向猛攻,乌军越境攻击难阻俄军在乌东推进粤语报道|李家超严厉谴责美国众议院抹黑香港外交部驻港公署斥英国所谓“报告”抹黑香港打开...
这25个粤语字,99%的广东人都会写错!第一个我就认输了……
315个广东人会说不会写的粤语字快来看看你能写出多少个吧~▼▼▼读音bì,粤拼:bei2释义给的意思,真正的写法是“畀”,不是“俾”哦举例老板,畀支水我啊,唔该!翻译老板,给我一瓶水,谢谢!读音qí,粤拼:kei4
广东人会说不会写的粤语字 第一个90%的人都写错
常用的25个粤语字畀[读音]bì,粤拼:bei2[释义]给的意思,真正的写法是“畀”,不是“俾”哦[举例]老板,畀支水我啊,唔该(给瓶水我,谢谢!)跂[读音]qí,粤拼:kei4[释义]站着的意思[举例]你跂系度做咩啊?(你站在这里干什么?)
“毑乸”这两个字如何读?很多人都不认识,是什么意思?
“乸”这个字出自粤语、潮州话,拼音为nǎ。与“毑”同样有一个母字,在意思上自然也存在着一点点的相同,但是又有着一定的区别,“毑”一般情况下代指的都是人,“乸”主要指的是雌性动物一类。打开网易新闻查看精彩图片而这让“乸”这个字在意义更接近于上面所提到的第一种生僻字,也就是带有地域性的用来...
请收好粤语正字输入攻略 讯飞输入法语音打字一直说一直爽
粤语正字是用来书写粤语白话文的汉字,通用于粤语使用者之间的书面表达,但不少正字没有被现代汉语收录。很多街坊现在会讲而不会写,有些即使会,也因与现代发音相去甚远、写法复杂、输入麻烦而改用新造字或借音字,总感觉缺少一丝“粤”味。这有一份超实用的打字攻略,粤语使用者选择讯飞输入法语音输入方式就能保留正字...