废除汉字,实现字母化?汉字遭遇的世纪大危机
但下面这两位就不一样了,钱玄同和陈独秀直接著文立说:要废了汉字,改用更简单的字母型的文字。怎么个字母型法呢?有的提出改用罗马字,就像日本推动日语罗马字一样。有的呢,提出了一种拉丁化的新文字,就像拉丁化以后的印地语。钱玄同叫得最凶最激进——汉字索性就不要了、别用了,直接借用一个波兰人创立的一种...
汉字存废与拼音改革:百年前激进的汉字改造运动,其实并不遥远
而另一个最鲜明的特点是,国语罗马字没有音调符号,而是以字母拼写组合来实现音调的表示,例如汉语拼音中四个声调的[ai],在国语罗马字则分别用ai、air、ae、ay分别表示音调的四声。这一方案在1928年正式公布,是民国以来第一套法定的拉丁化拼音方案,例如今天陕西的译名“Shaanxi”就是受国语罗马字原则影响的鲜活...
北京地名罗马化拼写的谬误
“定慧桥-DINGHUIQIAO”与“田村路-TIANCUNLU”,“石景山-SHIJINGSHAN”与“五棵松桥-WUKESONGQIAO”,“蓟门桥-JIMENQIAO”与“成府路-CHENGFULU”,“四季青桥-SIJIQINGQIAO”与“航天桥-HANGTIANQIAO”,有幸成为逃过更改拼写法命运的“漏网之鱼”。
明年起日本人名罗马字将采用“先姓后名”顺序
所谓“罗马字”即是用拉丁字母拼写日语发音的一种表示法。与中国、朝鲜、韩国等按照本国人名读法,用“先姓后名”的方式拼写本国人名的方式不同,日本自明治维新之后便开始模仿西方国家“先名后姓”的写法。此前,西式姓名顺序已广泛用于日本的英文期刊、学校教科书和杂志中,同时也成为银行信用卡服务和许多私人公司的...
地名汉语拼音拼写浅谈
2000年10月31日,九届全国人大常委会第十八次会议通过了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,其中第十八条规定:“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范……”这就用法律的形式确定了我国地名的罗马字母拼写标准。二、地名用...
日语学习| 假名「ち」的罗马音是ti还是chi?
黑本式(ヘボン式)拼写法是1885年由主张以罗马字为日本国字的“罗马字会”制定的,是以美国人黑本(JamusCurtisHepburn)编写的《和英语林集成》中使用的日语罗马字拼写法为基础的,因而称作黑本式(www.e993.com)2024年9月22日。2日本式日本式(日(に)本(ほん)式(しき))拼写法是在1885年由日本人田中馆爱橘(たなかだてあいきつ)提...
日语入门五十音这些坑,慎入!
罗马字是指用拉丁字母来表示的日语表记法。罗马字一共有三种体系,训令式、黑本式和日本式。但到现在,没有统一的形式,所以大家会经常看见同一个假名的罗马音不同的现象,比较常见的有以下假名:所以,对于这些表记不同的假名,大家只需选择一个自己便于记忆或使用习惯的拼写法就可以了,不必纠结哪个对与不对。
OpenAI:ChatGPT必须受到更多监管、中数链携手上影节接入国版链...
据介绍,鸟取县“录取”的AI职员使用了女性形象,源于鸟取县为舞台的神话“因幡之白兔”中登场的八上姬,被命名为“YAKAMIHIME”(“八上姬”的日语罗马字拼写)。AI职员将常驻介绍观光名胜等的特别展位,来访者可以通过语音和输入信息与AI职员交谈。该县还计划未来通过元宇宙销售特产并吸引游客。
二游联名为什么不咋翻车,还能开好车?
二次元游戏(下称“二游”)重视角色塑造,一部分玩家黑话里将其称为“WaifuGame”,其实就是“wifegame”的日语罗马字拼写,也就是玩家口中的“老婆游戏”。许多游戏是由某一个或某几个游戏为基础,以这些标杆游戏定义这个品类,即xx-like,例如rouguelike、soullike,再例如DOTA2与英雄联盟之于MOBA类游戏,CS之于...
村上春树与鲁迅_翻书党_澎湃新闻-The Paper
此外,在Book3中,除青豆、天吾之外,还有另一位主人公,那就是原为律师的牛河。这位牛河,无论在容貌性格境遇还是姓名上,怎么看都像是阿Q的直系子孙。“牛河”二字反过来就是“河牛”,用日语罗马字拼写的话便是“Kagyu”,与阿Q的“Akyu”发音很像。这种在发音拼写上的小游戏,也算是村上式的幽默吧。