“喜欢我的宝可梦吗?”成了欧美福利姬的接头暗号

不过“宝可梦(Pokémon)”这一人造词本就取自于“PocketMonster”,所以大部分人在看到这些图片后,也能很快反应过来这里说的“口袋妖怪”其实是指藏在衣服下的“胸器”。而这些早期推文用的还是更正式的拉丁字母写法“Pokémon”,摆明了就是在玩一语双关的谐音梗。尽管说不上有多幽默巧妙,但按常理来说,这种借...