官方揭英文课本李雷韩梅梅身世之谜:名字好发音
终于,格兰特先生深受影响,在教材中写下了这样一句话:“Goodmorning,teacher.”看到这里,大家要笑,哪里不对?这是典型的“中式英语”啊!因为,在英语中,很少直接用职业来称呼别人。格兰特先生之所以写出了这样的话,因为他在我国各地英语课堂上听了太多的“Goodmorning,teacher”。结果,一个地道的英国人,被不地道的中...
英媒:老外必读!起一个合适的中文名先读一下这个
在起中文名前先读一下这个我的第一个中文名叫“艾米丽”,是英文名Emily的音译,但我觉得这个名字很糟糕。我希望起一个真正的中国名字。五年后,当我计划再次造访中国时,得到中国朋友和汉语老师的帮助。经过反复尝试,最后给我起的中文名是“李熙怡”。很多学习中文或者在中国生活的外国人流行起中文名。起一个合适...
英文名别乱取,你自认为很洋气,在外国人眼中却是“铁柱”和翠花
过于常见的名字不要取,像是遍地都是的“amy”、“david”等名字,经常出现在教材上面或者是生活中,重名率特别高的,在外国可以说是“烂大街”的名字。含有歧义的英文名,有的英文名看起来寓意特别好,但并不适合用来做英文名,比如说“candy”,中文是糖果的意思,女生本想用来取名,殊不知在外国人眼里面是很俗气的...
留学起外文名,多是为了好交流
一名越南学生回复称:“这篇帖子都没有写上自己的名字。你知道这种呼吁实施起来有多难?如果自己的名字发音不存在于英语读音时,别人叫你你也听不懂。”另一名疑似是华人的学生表示:“以他人想要的方式称呼他们,而不是你想要的方式,这是一种尊重,无论你是不是中国人。”一名疑似是中东的学生称:“我的英文名字和我...
许家印在加拿大留了后路
许家印是中文姓名,一般来说,用英文名时,大部分都会采用汉语拼音的英文写法,这样一来,至多就是JiayinXU,走到哪,谁都知道你是许家印。但是,事实上,许家印的英文名不是JiayinXU,而是——HuiKaYan。乍一看还以为是韩国欧巴。4这是威妥玛拼音。最早由英国人威妥玛(SirThomasWade)发明,这种拼音以拉丁字...
英文名中的“二狗和翠花”,你眼中高大上的名字,外国人却很鄙夷
为了防止这件事的发生,大多数家长都会提前给孩子找好英语兴趣班,给孩子打基础的同时,也能培养他们的语境,当家长送孩子到英语兴趣班时,要做的第一件事就是取个英文名(www.e993.com)2024年10月12日。英文名中的“二狗和翠花”,让外国人很是鄙夷要说最常见的英文名,男生无非是大卫、皮特、迈克;女生无非是艾米、薇薇安、琳达。安迪等,如果不...
那些你觉得很洋气的英文名字,外国人听上去,可能就叫“铁柱”
除过直接换用名字为英文名外,我们还可以找与自己名字有关联的单词来作为英文名。像是比较典型的周杰伦,他的英文名就是JayChou。这在很大程度上都是极具意义的事情的,不仅自己读起来,琅琅上口清晰明了,而且也是很有意义,很特别好记。2.多了解外国文化,参照外国名字为什么很多人都把握不住英文名字的制度呢...
起英文名也有坑,这些名字自以为洋气,实则是外国人心里的翠花
最常见的英文名要数“Lucy”、“Helen”这种名字了,很多家长都喜欢给自己的女儿起这样的名字,因为这种名字听起来很好听也很好念。实际上这种名字在外国人的眼里相当于“翠花”和“旺财”,很俗气。打开网易新闻查看精彩图片家长给孩子起英文名时,要找好办法...
我们不仅会吐槽外国人的中文名字,外国人也会吐槽我们的英文名字
我们不仅会吐槽外国人的中文名字,外国人也会吐槽我们的英文名字特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈相关新闻投资热点尽在新浪财经APP>加载中...
你以为很洋气的英文名,在外国人眼里面是“翠花”,你翻车了吗?
Athena(雅典娜),Zeus(宙斯),这类英语名字是西方神话故事里面的英语名,代表着很多厉害的人物,有的学生便直接使用。但是这种叫法却在外国人的耳朵里面很是搞笑,当你去外国自我介绍这种名字的时候,保证你的回头率第一名。英语名字五花八门,如何起很重要