真神了!《黑神话:悟空》英文翻译直接用拼音:足够好听、清楚……
《黑神话:悟空》制作人冯骥透露,游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”。悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”、“黑熊精”被译为“BlackBearGuai”等等。...
果然看不懂的才最高级!网友:它甚至不是英文而是拼音!
网友:它甚至不是英文而是拼音!为啥第一反应是“要死死外边”[捂脸]我看见过一个小姑娘穿一个很正常的牛仔褂,背后一个巨大的R星[捂脸]哈哈,想起来以前衣服后面有英文菜单我还在想快乐女孩难道是有别的不好的意思,结果你告诉我你是男的![笑哭]回去找商家一家一家推上去,以前江南布衣事件总觉得不至于,...
螺蛳粉有官方英文名了,网友:哈哈哈哈,这不就是拼音吗?
就像不是dumpling而应该是jiaozi,不是dragon而是loong!不想上班只想吃饭摆烂:哈哈哈哈哈哈哈哈哈,这不就是拼音吗?世界第一玻璃心狗:想叫Luoxihun。te:利好四六级作文。被窝探险家---:好,会背了!你可以随便听听也别太不当真:又记了一个单词,每日学习达标!想学会所有语言的大聪明:是我们中国人一眼能...
螺蛳粉官宣英文名,用汉语拼音代替英文词组,外国人能理解吗?
当传统美食遇上国际化舞台,一个合适的英文名显得尤为重要。近日,柳州市市场监管局正式公布了螺蛳粉的官方英文名——“LiuzhouLuosifen”,一时间引发了网友们的热议。许多网友表示支持,“没想到螺蛳粉的英文名会如此直接,选择直译的方式让人既意外又惊喜。”“支持!就
大V吐槽长城发布会媒体证:把我英文和拼音都整不会了
吴佩的媒体证上印有大大的“媒体”两个字,英文则写的是“MEIDA”,既不是媒体正确的英文拼写(media),也不是中文拼音。吴佩调侃称,这块媒体证,“让我把英文和拼音都整不会了”。长城官方回应微博发出后受到了不少网友关注,连浙江吉利控股集团高级副总裁杨学良也看到了这篇微博。他回复了两次,分别回复了“笑脸”...
“ANTA”是拼音还是英文?网友吵翻了,品牌方终于说清了……
“ANTA”是拼音还是英文?网友吵翻了,品牌方终于说清了……中新经纬11月1日电(李晓萱)1日,“安踏宣布更改公司标志”引发热议,不少网友争执新标志中新增的“ANTA”字样到底是拼音还是英文(www.e993.com)2024年10月13日。对此,安踏在线客服回应中新经纬称,“ANTA”是拼音,在当初选择的时候就是作为拼音呈现的。10月31日晚间,安踏体育在港...
“ANTA”是拼音还是英文?热搜吵翻!安踏回应了
“ANTA”是拼音还是英文?热搜吵翻!安踏回应了10月31日晚,安踏体育在港交所公告更改公司商标,相关词条随即冲上微博热搜。△微博相关词条截图据公司公告,新商标加上了拼音标志,色彩也更为鲜艳。安踏表示,更改标志是为配合集团企业形象一致性,新商标即时生效,将列印于公司的企业文件上,包括但不限于中期及年度报告...
安踏回应ANTA是拼音还是英文 网友:感觉变了又好像没变
同时,关于公司商标上新添加的“ANTA”究竟是英文还是拼音一事,更是引起了争议。随后,安踏在线客服回应此事称:“英文和拼音都是ANTA。”不过对于在选择该字样时是否有注意是拼音还是英文的问题,客服表示暂无相关描述,会进行反馈。记者查询发现,目前安踏官网、天猫旗舰店、京东旗舰店以及安踏各平台官方账号头像均已换成...
安踏回应ANTA是拼音还是英文 安踏体育更新企业标志
“安踏更换公司标志”引起网友热议,很多网友争论新标志里面加的“ANTA”是不是拼音还是英文。安踏在线客服说:“英文和拼音都可以叫ANTA。”客服还说,选这个字样的时候有没有考虑是拼音还是英文的问题,他们暂时没有相关说明,会反馈。安踏体育10月31日晚上在港交所公告,为了和集团企业形象统一,公司改了公司标志,马上...
安踏回应ANTA是拼音还是英文:英文和拼音都可以叫ANTA
安踏回应ANTA是拼音还是英文:英文和拼音都可以叫ANTA。“安踏更换公司标志”引起网友热议,很多网友争论新标志里面加的“ANTA”是不是拼音还是英文。安踏在线客服说:“英文和拼音都可以叫ANTA。”客服还说,选这个字样的时候有没有考虑是拼音还是英文的问题,他们暂时没有相关说明,会反馈。