英媒:老外必读!起一个合适的中文名先读一下这个

在起中文名前先读一下这个我的第一个中文名叫“艾米丽”,是英文名Emily的音译,但我觉得这个名字很糟糕。我希望起一个真正的中国名字。五年后,当我计划再次造访中国时,得到中国朋友和汉语老师的帮助。经过反复尝试,最后给我起的中文名是“李熙怡”。很多学习中文或者在中国生活的外国人流行起中文名。起一个合适...

世界上最长的地名,翻译成英文172个字母,中文却只需要2个字

曼谷地名在世界上是最长的,它的泰语名字翻译成英文的话也需要172个字母,翻译成中文却只需要2个字而已。都说名字太长了不好记不好传播,但是曼谷就是这样任性,不过曼谷长长的名字早在古代就有了,是以前的克里王朝的国王拉玛一世给取的名字。这个名字被寄予了相当美好的期望。而这个最长的地名也一度被吉尼斯世界纪录...

硬核科普 | 你知道粘胶、莫代尔、莱赛尔纤维的名字由来嘛?

不过Hochmodul的德语发音真的不太好念,最后又被英语译为更好读的Modal。德语不好读的问题其实广泛存在,就像很多孩子爱喝的麦乳精“阿华田Ovaltine”一样,也是由难读的德语Ovomaltine演变过来的。Modal音译成中文便是我们常说的“莫代尔纤维”了,本意指的就是“高模量再生纤维素纤维”,尤其是指的是遇水后强力不下降...

各个国家名字中英文对照!

0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败丹青情感5133粉丝每天分享书法视频,感谢关注!00:07中国十大名牌学校00:07中国各省香烟代表00:07我国难听九个地名00:07我国难听九个地名!00:07我国各省之最一定要看到最后...

当美国教授在课堂上念起你的中文名...

然后到了国外留学,感觉到处都是“Lily”“Amelia”“Sophia”...唯一让我能区分的是这个叫“Lilyzhang”,那个叫“Lilyli”。为了避免这种情况,我一改随时换名的习惯,坚持叫自己的中文名,于是我在教授的口中听到了各种奇怪的发音,听起来有种刚刚学习人类语言的“僵硬感”。

对话吴琦:如何在全球化背景下重新看待中文创作?

我还可以分析一个瑞士的例子,他们有一本很传统的非虚构杂志,名字翻译成中文应该叫“报道”(www.e993.com)2024年11月16日。这份杂志每年都要举办一个全球记者大会,名字叫TrueStoryAward,“真实故事奖”。他们没有把它叫做non-fiction,而是取了一个更宽泛的定义。杂志的创始人告诉我,他希望把更多个人性的、注重叙事的长篇新闻报道放到关注范围当...

小江豚“蓝叒叒”玩偶及中英文双语三维动画(含配音)制作询价通知书

招标人名称:兹授权(被授权人的姓名)代表我公司参加(采购项目名称)的采购活动,全权处理一切与该项目招标有关的事务。其在办理上述事宜过程中所签署的所有文件我公司均予以承认。被授权人无转委托权,特此委托。附:被授权人情况:姓名:性别:年龄:职务:...

大唐狄公的出海与回归

高罗佩经典社会人类学著作《中国古代的性与社会》最近亦由汉唐阳光出版。该书此前曾由学者李零从英文版翻译、以《中国古代房内考》为名在国内出中文版,这一新出版本为法语专家吴岳添从法文版转译,可供互参。剧集《大唐狄公案》中的唐朝置景难翻译成中文的中国故事...

欧阳震华表示:他想去掉英文的名字,只有一个中文名字就够了

近日,欧阳震华接受采访时表示,他想去掉英文波比这个名字,他觉得只有一个中文名字就够了。以前香港很多人流行起一个英文名字,很多港台明星也都有外国名字。香港身份证上承认中英文名字,开银行账户可以用英文名和姓,也可以用中文姓名,也可以英文名+中文名+姓。

你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!

名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取但是会保留中国姓氏有些姓是可以音译的但是可能不是直接用汉语拼音比如“刘德华”叫“AndyLau”...