读天下第一碑,思韩世忠晚年进退(下)

歌颂梁红玉能自主择婿,追求自由与爱情。梁红玉虽不幸沉沦风尘,却能把握命运,获得许多名门闺秀都无法想象的爱情,陪韩世忠经历金戈铁马。韩世忠对苏州最大的贡献当属虔心向学的韩氏子弟。长子韩彦直前文已经略微提过,文武双全,在政治、史学、农学方面都有深刻的研究。次子韩彦质历任地方,当过平江知府、淮西总领、...

在中匈“黄金航道”开阔水面上破浪扬帆

中匈两国是相互信赖的好朋友、好伙伴。说到匈牙利,对于中国人来说,也许首先想到的是诗人裴多菲和他的那首著名的《自由与爱情》:“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”这首名作,此后百年间一直是激励世界进步青年的动人诗句。这些表明,匈牙利是个爱国主义情感非常浓厚的国家。面向未来,无论国际风云...

时空对话:中匈文学的不解之缘

它汇聚了中华文明的深邃与博大,又融合了各国文化的绚烂与多彩。用心灵去触摸不同文化的脉络,用智慧去探寻人类共同的价值。布达佩斯,多瑙河畔,匈牙利诗人裴多菲的雕像静静矗立。他的名作《自由与爱情》经鲁迅等人传颂,为中国人民所熟知。语言是文化的载体。汉字沉淀着中华民族的文化底蕴,承载着中华民族的精神追求。中...

中国新能源车在匈牙利受热捧 中匈务实合作驶入“快车道”

匈牙利爱国诗人裴多菲就是其中的翘楚,他的作品《自由与爱情》中译本广为流传,为中国读者所熟知。在匈牙利随处可见爱国诗人裴多菲的雕像,诗人饱含家国情怀的作品跨越时间和空间影响了一代又一代中国读者。这种文化的交融,不仅丰富了中匈两国人民的情感联系,也成为两国友谊的桥梁和纽带。不同民族、不同文化的相遇相知,...

元首外交·心相近 | 走进“多瑙河明珠”,走上中欧之“桥”

2023年8月,一场鲁迅与裴多菲“大师对话”活动在匈牙利举办。“活动从始至终沉浸在亲切、自然、和谐的氛围之中,”鲁兰洲说,“很多中国人从学生时代就读过裴多菲的诗歌,尤其是名篇《自由与爱情》。文学是一座跨越时空和语言的桥梁,即使相隔千百年、千万里,仍能促进中匈两国人民心灵沟通。”...

北外滩大剧院演出季上新,有《芝加哥》也有《消失的她》

“听说俄语原版要来演出,我心潮澎湃(www.e993.com)2024年11月25日。”作为星推官的音乐剧演员张会芳,现场唱响了剧中的经典唱段《自由与爱情》。2022年,她参演了中文版音乐剧《安娜·卡列尼娜》,发现总有观众跋山涉水地跟巡演,是什么样的力量让他们愿意走进剧场?“戏剧充满爱的联结,剧场像是避风港。观众愿意跟随演员的演绎,去感受人物的跌宕起伏,一...

爆款电影《消失的她》改编音乐剧定档这家剧院,还有百老汇原版...

华语音乐剧演员蒋倩如、张会芳也作为音乐剧板块“星推官”亮相。在中文版音乐剧《安娜·卡列尼娜》饰演女主角安娜的张会芳唱响剧中经典唱段《自由与爱情》,“中文版巡演时,很多观众跟着我们一地又一地跑,如今俄罗斯原版《安娜·卡列尼娜》又将在北外滩上演,非常期待。”...

专访诗人何凯:左手中文,右手英文

比如杜甫诗中对其时代的描写,对历史实况的反应,这都是与社会紧密联系的、有家国情怀在里面。再比如裴多菲那首《自由与爱情》,其实是在讨论人类共同的美好价值,诗是他的诗,但与世界共鸣。所以从这一点上看,诗人和诗歌早就走出了自己的角落,或者说飞到了每个人的角落。打个不恰当的比方,诗歌创作就像与妻子或者丈夫...

比起90后,我更愿意将这届毕业生叫做“00前”

在少不更事的年纪,很多人曾用裴多菲的诗歌《自由与爱情》做过座右铭:生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。渴望诗和远方,不想受困于柴米油盐,在“不知天高地厚”上,每一代年轻人最初想要成为的自己,多半都是这个模样。一代人有一代人的青春和梦想。

别劝我脱单了,让我专心搞钱吧

自由当然是不可或缺的一点。匈牙利诗人裴多菲1847年创作的《自由与爱情》里说:“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”可见自由在人们心中地位有多高。因为没有过多的经济和家庭负担,“单身贵族”们更容易来一场“说走就走的旅行”。