“窝”了20年的拼音“o”是错的?古人是怎么注音的?
真正的注音方法是从“直音”法开始的。所谓“直音”法,就是用一个同音字来注音。如“诞,音但”,“中,音忠”。但“直音法”存在天然的缺陷:有些字无同音字或同音字较为冷僻,就往往注不出来。而且这适合已经会读一些字的人,对于满口方言的人基本没用。《汉书》而“反切”法就很像是我们现在的拼音,它...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉,其时佛教甫入中国,故有学者认为反切正是为翻译梵文佛经而发明的。隋唐以来,韵书开始大量使用反切来给汉字注音,比如陆法言的《切韵》(601)。纪录片《汉字》(2017)剧照。其次,唐代开始出现的字母拼...
我国古代并没有汉语拼音,那么问题来了:古人是如何识字读书的
反切法是用两个汉字的读音拼成另一个汉字读音的方法。例如,《康熙字典》中记载“坛,徒干切”,“坛”字的读音便是采取用“徒”字的声母t与“干”字的韵母an相结合的方法。结语:汉字拼音注音运动距今不过百年历史,却代替了反切法,成为汉语注音的主流,甚至被国际所认可,对中外学子认识汉字与学习普通话起到了至...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉,其时佛教甫入中国,故有学者认为反切正是为翻译梵文佛经而发明的。隋唐以来,韵书开始大量使用反切来给汉字注音,比如陆法言的《切韵》(601)。纪录片《汉字》(2017)剧照。其次,唐代开始出现的字母拼...
老外:中国人会用拼音取代传统的文字吗?网友:永远不可能
以福建人卢赣章创制的中国第一个拉丁式切音字方案《一目了然初阶》为开端,到国民政府颁布注音字母为结尾——这是一场历时二十余年的“拼音取代文字”运动。这场运动由中国知识分子主导,期间创制了大量的汉语拼音化方案。汉语拼音化在探索中前进,各种汉语拼音化方案呈井喷式出现,呈现出百花齐放的状态。
汉语注音自古有之,古时候叫直音和反切,原来是这样拼读的
在没有拼音字母的古代,采用的是直音或反切的方法来给汉字注音(www.e993.com)2024年10月8日。直音,就是用同音字注明汉字的读音。但汉字毕竟是有限的,有些字找不到同音字,或有同音字很生僻,即使注了也不认识。为了解决这个问题,古人还想到了一种“读若”法给字注音,就是用读音近似的字的注音,如“芨,读若急”。还有直音加注声调的方法,如...
没有被继承的汉字标音尝试:注音符号的历史
以“跟”字为例。直音法:跟音根,是指“跟”读如“根”。反切法:基本规则是用两个汉字相拼给一个字注音。古痕切,是指取上字“古”的声母g,取下字“痕”韵母和声调en。切音字运动从当时与欧美世界接触较多的中国南部开始,出现许多汉字改革方案,有的用欧美拉丁字母(罗马字),有的模仿日本借用汉字偏旁的假名...
管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……
咱们国人对于汉字注音的探索切音字运动以卢戆章、王照和劳乃宣为代表的知识分子想发明一套拼音文字帮助民众识字,在清末发起了“切音字运动”,大量拼音方案在运动中出现。比如卢戆章最早提出“切音字”的说法,先后创立了二十多套拼音文字方案;王照推广《官话合声字母》,用假名来表示官话,当时这一方案推行到了13个省;...
中国汉字为什么要用外国字母做拼音|同音字|汉字|汉语|汉语拼音|...
中国原来没有拼音字母,采用直音或反切的方法来给汉字注音。直音,就是用同音字注明汉字的读音,如果同音字都是生僻字,就是注了音也读不出来。反切,就是用两个汉字来给另一个汉字注音,反切上字与所注字的声母相同,反切下字与所注字的韵母和声调相同。这两种注音方法,用起来都不方便。
新中国的伟大发明,《汉语拼音方案》是如何产生的?
一、早期的汉字注音方法最开始,中国人给汉字注音,使用以下几种方法:读若法、直音法、反切法、36字母。读若法只要求一个字的读音与另外一个字的读音相像,就可以用这个字给那个字注音,是一种不准确的注音方法。直音法比读若法进步了一点。它是一个字的读音与另外一个字的读音相同,才能用这个字给那个字注音...