没错,千真万确!中式英文“add oil”(加油)进牛津词典

不过有点意外的是,“加油”并不是以音译的jiayou进入OED,而是直译的addoil。中式英文也会进入权威词典,longtimenosee(好久不见)就是一个最知名的例子。语言在变,看来我们都要开放心胸,与时俱进,不墨守成规。加油!Addoil!

外国人惊讶于“中式英语”的简洁高效,评论引人发笑

有趣的是，不少外国网友开始研究“中式表达”，并发现其简洁性和生动性。例如，“好久不见”的“longtimenosee”，相比英式英语“Ihaven'tseenyouforalongtimesincelasttimewemet!”更加直接、易懂。这种简单却富有表现力的表达方式，不仅受到欢迎，更成为许多外国朋友打招呼时的日常用语。此...

四喜丸子译成四个高兴的肉团?国标委出标准严管“中式英语”

长久以来,具有中国特色表达的“中式英语”(Chinglish)一直备受诟病和嘲笑,“longtimenosee”(中文直译为好久不见)、“becarefultohityourhead”(中文直译为小心碰头)等说法不但闹了很多笑话,更让一些外籍人士一头雾水。还有“四喜丸子”被翻译成“Fourgladmeatballs”(四个高兴的肉团),连中国的厨师...

英文版《好久不见》送给好久不见的你,好听到醉!

英文版《好久不见》VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈0条评论|0人...

黄圣依罕见晒与儿子合照,好久不见的安迪又长帅了,手写英文太秀

从他与妈妈的合照中可以看得出来,两个人真的是越俩越像了,之前参加综艺节目的时候,小安迪还是一个没有张开的小孩子,但可能因为家庭环境的原因,有些早熟甚至有些叛逆,和妈妈之间有着很多的阻碍。现在他不仅越来越像妈妈,甚至二人之间的心结也完全打开了,虽然他还是不喜欢笑,但看得出来他已经开始依赖和喜欢妈妈了...

“嗨,好久不见”用英文如何表达呢?

译文:见到你真是太兴奋了!好久不见(www.e993.com)2024年11月11日。3.Ihaven’tseenyouforalongtime.eg:Andy,Ihaven’tseenyouforalongtime.译文:艾迪,好久不见。OK,somuchfortoday,seeyou!好了,今天的分享就到这里啦!在英浦教师在线还有更多英语老师学习的资源和课程。

qq英文个性签名带翻译 比起好久不见我更喜欢来日方长

不再畏惧孤独,也享受有人相伴。I'velovedyouforalongtimeIstilllikeyou.我喜欢你已久,我喜欢你依旧。Mayallthewaiting,allnotbeletdown.愿所有的等待,都不被辜负。Thebestfeelingintheworldisknowingsomeoneismissingyou....

伤感的英文带翻译 好久不见是多么心酸的问候

好久不见是多么心酸的问候。Whywanttomisstimethanlongtogether.何必要让用来怀恋的时间比在一起还长。Oneday,lonelydefeatedthehappiness.终有一天,孤独打败了快乐。SaytoomuchassilencethinktoomuchIwillbesad....

英文歌曲 | 阿黛尔经典英文歌曲《Hello》,好久不见,别来无恙!

英文歌曲|阿黛尔经典英文歌曲《Hello》,好久不见,别来无恙!内容来源:网络资源,仅供学习,侵权即删合集收藏语音单词:美音发音视频教程&英音发音视频教程&单词3500新闻英语:VOA标准&VOA慢速&BBC新闻&18BBC地道英语歌曲TED:听歌学英语&TED合集&18年歌曲合集&19年歌单...

马英九蔡英文默契着装"黑灰配" 互道好久不见

接着蔡英文在秘书长吴钊燮、副秘书长刘建忻与新闻舆情部主任黄重谚等人陪伴下抵达会场,马英九一看到蔡英文便说“欢迎欢迎”,主动与蔡英文握手,接着两方人马逐一握手后,马英九与蔡英文便坐下准备致词,并互道“好久不见”、“只有从电视上看到你”等。双方会前公开致词3-5分钟,马英九恭喜蔡英文高票当选,即将成为...