救救方言,救救城市的灵魂
大家都知道,中国有七大方言区,即官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言和赣方言。而在国际上,由于汉语整体被视作是一个语族,地位与日耳曼语族(包括英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言)、拉丁语族(包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语)、斯拉夫语族(包括俄语、保加利亚语、...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
三四调和四三调:以影神图里狼斥候的介绍诗为例,韩语版用的是3444、4434的对仗,和中文所说的对仗有较大区别。我记得当时游科那边比较在意押韵这个点。母语老师为此感到头疼,他说已经绞尽脑汁去想了,但真没办法做到完全押韵。针对这个事,我们内部还凌晨开会讨论了很久,就是希望给出一个尽量完满的解决方案。那最...
韩语方言区分整理
也称全罗道方言。东南方言,通行区域包括韩国的釜山市、大邱市、庆尚南道以及庆尚北道。是朝鲜语6种方言中唯一仍存留声调的方言。也称庆尚道方言。济州方言,通行区域在韩国的济州道。该方言同其他5种方言差别极大,无法跟5种方言区域的人们通话。六镇方言,分布于朝鲜靠近中国边境的稳城等郡,是古代朝鲜王朝驻边人...
微软Azure 智能语音合成支持 147 种语言 / 方言,提供 449 个声音
公共预览版推出两种新的中文语言方言:吴语和粤语。Azure语音合成服务为每个语言都提供了至少一个女声和一个男声。但是,在实际使用中,很多场景需要用到多个声音来实现多样性或者进行多角色自然对话。现在,微软带来了46个新声音的公开预览,这包括英语(澳大利亚)、西班牙语(西班牙)、韩语(韩国)和日语(日本)。这些新...
赵露思不愧是方言大户!剧中说韩语上热搜,韩国网友直夸可爱
不得不说,赵露思不愧有“方言大户”的称呼,这一情节也登上了微博话题榜的热搜。其实这已经不是赵露思第一次在剧中展示自己的语言天赋了,在《哦!我的皇帝陛下》《传闻中的陈芊芊》等剧中也曾时不时地冒出几句东北话、四川话,令人万万没有想到这次竟然是韩语!赵露思可真是个语言小天才。
方言十级选手赵露思,"塑料韩语"火出国,花式方言笑到头秃
赵露思可真是个平平无奇的语言小天才!最近赵露思和林雨申主演的新剧《我,喜欢你》甜蜜开播,首播当晚赵露思就因为剧里的“塑料韩语”上了热搜(www.e993.com)2024年10月21日。在《我喜欢你》中,赵露思在豪车中撒面粉被车主撞见后,急中生智假装韩国人,一段夸张化模仿韩国人语气的“塑料韩语”对话创造了剧集的第一个出圈名场面。
8月语言学联合书单|移民背景与上海城市方言的形成
本书揭示了在一个特大型都市中,来自不同来源地民系的各种语言心态,为我国城市中的人口、民系、语言使用、语言心态等作了有益的民情调查。《遂昌方言研究》王文胜著,复旦大学出版社本书是一本单点方言的详细调查研究报告,全面、系统地描写了遂昌方言的语音、词汇和语法现象,包括音系、同音字表、音韵比较、分类...
日语和韩语同源,而且源头都来自中国东北?
她自己精通或掌握近10种语言,包括比利时当地的三种方言、英语、日语、韩语,一些简单的俄语、突厥语和蒙古语。这些语言大多是在她赴日、韩、俄等地学习和研究过程中习得的。Robbeets说,语言中有一类词相对来说不具有文化含义,它们代表一些最简单的概念,比如house和food。她将之称为“基本词汇”。由于借用词汇很多...
杨幂学韩语为与狗对戏 学昆明话大呼"我爱你"(图)
当天,昆明的影迷们依然热情,甚至有观众身着民族服饰现身影院,颇有地域特色;三大主创更“入乡随俗”,在影院里学起了昆明话,大秀方言版“我爱你”,主创们独特的音调也引得现场欢笑连连。在映后见面会现场,有个影迷问起“与导盲犬聪聪搭戏的感受”时,杨幂透露聪聪是一位“外国友人”——一只纯正的韩国狗,所以和...
别听韩国瞎解释,朝鲜、韩国名来源:鲜、韩同字,和熊、萨满有关
而且,据学者李丙焘的说法,其中的“朝”字就是汉字意译。他们对字义的解释应该有误。因为,李丙焘说朝鲜一词是古韩国语“阿斯达”的意译,然而对勘《三国遗事》卷一朝鲜条的有关记载,“阿斯达”语之意显然是平壤(敞亮之地)而非朝鲜。而且,“鲜”字在哪一种语言里有“地”的意思也没有得到说明。现存有关古...