她是经典著作《呼啸山庄》的翻译者,也是巴金“先生”多年文化挚友

青年杨苡杨苡联想到自己,不能离开家门,像关在笼子里的“金丝鸟”一样,不能飞向广阔的天地。更不敢如小说中的觉慧那样,走出那个和他的“家”十分相似的自己的“家”。难道就这样甘于钻进小小的“极乐窝”,享受着无忧无虑的贵族阔小姐的生活吗?这样的日子还有什么意义可言。想到这里,杨苡热血沸腾,不可自制。于是,...

名著导读 《呼啸山庄》:说它是英国最出色的小说,还真不夸张

他不是一块粗糙的钻石——乡下人当中的的一个含珠之蚌,而是一个凶恶的、无情的,像狼一样残忍的人。”读《呼啸山庄》时,你忍不住对主人公破口大骂,却又能稍稍理解他的所作所为。这是一个被虐待长大的孩子。他在没有爱的环境下生长,本就缺少善的引导。他唯一的希望是凯瑟琳,他对凯瑟琳有着变态般的占...

《呼啸山庄》, 这3句话, 让人彻底看透爱与人性的毁灭力量

就是两个庄子,呼啸山庄和画眉田庄,从名字就能感受出来这两个庄儿里的家族人是有两种不同性格的,你看这庄名儿,一个呼啸一个画眉,感觉就一个急一个雅,事实也是如此,呵呵,写到这里想起了我一北京哥们和河北一兄弟开玩笑,说石家庄如何如何,北京内哥们嘴比较损碎,就逗河北那个兄弟,“你总说石家庄,石家庄到底是哪个...

震撼心灵!这些名著的精彩结尾,简直句句经典!

……纠结解开了,线拉直了,最后把理想、梦想挽成一串无意义的话语,这就算写完了。《呼啸山庄》我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连!望着飞蛾在石楠丛和兰铃花中扑飞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。《呼兰河传》呼兰河这小城里边,以前...

《呼啸山庄》:小说让我们看得更细微 戏剧让我们看得更动情

人间还有什么样的爱情能如此疯魔——将彼此的命运如饥似渴地缠困在一起,痴虐并砸碎对方的心,死也不休;风暴在爱的名分下怒腾嘶号,却毫不留情地席卷一切阻碍物,直至连同爱与恨的主人一起埋葬。杰出的女导演艾玛·瑞斯和她率队的明智孩子剧团,以出色的演绎,将艾米丽·勃朗特笔下《呼啸山庄》的男男女女,活化在了...

读了那么多书之后,才发现经典名著是提升自己的好方法

第二,读书的时候该不该读名著,读什么样的名著通过对名著定义的了解以及读名著的原因,不管怎样,读书不读名著是一种思想和精神的空虚(www.e993.com)2024年11月27日。要读名著,名著包含内容,包含的时代精神、生动表达、丰富情感,只有在阅读名著时才能体会得到。至于要读什么样的经典名著,每个人对此都有自己倾向性,抛开倾向性,我们择取一些公认...

《异形:夺命舰》来势汹汹,2024暑期档票房再创新高

经典名著再现银幕:《呼啸山庄》将改编新电影最后一个小惊喜:艾米丽·勃朗特的经典小说《呼啸山庄》将被改编为新电影。这个消息无疑让许多文学爱好者和影迷兴奋不已。作为一部描写爱情与复仇的经典之作,《呼啸山庄》多次被搬上银幕,每一次改编都带来不一样的风格和解读。这次的新电影将如何呈现这个经典故事,值得我们...

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院看点英国书屋剧院倾情演绎,英文原版演出,展现纯正英伦风范,传颂永恒浪漫经典。话剧在遵循原著的基础上,对人物情感和故事情节做出了部分调整,加快了故事的节奏感,更好地推进情节发展。舞台布景延续了剧团以往的特色,简约、质朴,让观众能更专注演员的表演,体验藏匿于字里行间的...

翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了

《译林》杂志创始人李景端一手促成了《呼啸山庄》的再版。他告诉《中国新闻周刊》，改革开放后他所在的江苏人民出版社开始少量翻译出版西方国家当代文学作品，急需一部外国名著译作打响第一炮。但找人现译时间太紧，杨苡的西南联大同学、安徽大学教授巫宁坤向李景端推荐了《呼啸山庄》。李景端向社领导汇报后，社领导几乎没...

《真的有关系吗》选自名著电影《呼啸山庄》

《真的有关系吗》选自名著电影《呼啸山庄》视频加载中...《真的有关系吗》选自名著电影《呼啸山庄》