几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

12.火鸭咸蛋芥菜汤RoastDuckSaltEgg/MustardGreen13.西葫牛肉羹WestLakeBeefSoup14.三丝烩鱼肚FishSoup15.蝴蝶海参羹SeaCucumberSoup16.四宝豆腐羹SteamTofuSoup龙虾蟹类Seafood(Lobster,Shrimp,Crab1.法式咖喱焗龙虾FrenchCurryLobster2.法式芝士牛油焗龙虾CheeseLobster3.上...

中国菜的英文翻译大集锦, 一定要收藏备用!

12.火鸭咸蛋芥菜汤RoastDuckSaltEgg/MustardGreen13.西葫牛肉羹WestLakeBeefSoup14.三丝烩鱼肚FishSoup15.蝴蝶海参羹SeaCucumberSoup16.四宝豆腐羹SteamTofuSoup九、龙虾蟹类Seafood(Lobster,Shrimp,Crab1.法式咖喱焗龙虾FrenchCurryLobster2.法式芝士牛油焗龙虾CheeseLobster3.上...

翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)

做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+with/in+汤汁如:川北凉粉TossedClearNoodleswithChiliSauce三.以形状、口感为主,原料为辅的翻译原则1.菜肴形状或口感以及主配料形状/口感+主料如:玉兔馒头Rabbit-ShapedMantou脆皮鸡CrispyChicken2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法(...

几乎所有中国菜的英文翻译 一定要留着备用

火鸭咸蛋芥菜汤RoastDuckSaltEgg/MustardGreen13。西葫牛肉羹WestLakeBeefSoup14。三丝烩鱼肚FishSoup15。蝴蝶海参羹SeaCucumberSoup16。四宝豆腐羹SteamTofuSoup[龙虾蟹类Seafood(Lobster,Shrimp,Crab]1。法式咖喱焗龙虾FrenchCurryLobster2。法式芝士牛油焗龙虾CheeseLobster3。上...