《词汇的阴阳性》(发表在《南方日报》)
想想学过的《语言学概论》,书中提到拉丁语系名词有阴阳性的区分。而与英语一样同属日耳曼语系的德语,在性质区分中显得更“学霸”一点,德语名词除了阴阳性,还有中性,举个例子,在德语里,男人是阳性,女人是阴性,小孩子是中性……还记得马克·吐温在《可怕的德语》中曾吐槽称:“树是公的,树芽是母的,树叶...
区别德语的公母阴阳性别的秘诀,不看后悔
4.以-in,-ei,-keit,-heit,-schaft,-thek,-ung.结尾的名词阳性(公):1.大多数以-er结尾的表示人的名词。2.表示星期,日,月,季节,方位的名词3、大多数以-en和所有以-ich结尾的名词。4、以-or/-ismus,-eur,-ling结尾的外来词5.家用电器中大多数:derFernseher-电视中性:1.大多以-nis结尾...
汉学过时了吗?——巴黎“汉学与人文社会科学:方法论座谈会”述要
第二个特点是跨学科的研究方式,法国汉学家认为没必要将历史学与其他人文社会科学严格区分开。研究上山下乡历史的专家潘鸣啸(MichelBonnin),其专著《失落的一代》(Générationperdue.Lemouvementd’envoidesjeunesinstruitsàlacampagneenChine,1968-1980)用了社会学的实地调查方法,采访老知青。其学...
看新闻学德语 一群德国中学生用无人机进行海上搜救
单词表其它分析①SchülerinnenundSchüler德语中对某一人群的称呼方式之前的文章中,我们说到过德语因为分阴阳性,所以在称呼某一类人的时候通过词尾就能辨别出男性或是女性,比如:derProfessor(男教授),dieProfessorin(女教授)derDoktor(男博士),dieDoktorin(女博士)derStudent(男学生),dieStudentin...
著名美学家张法:文艺美学,中国与世界互动中的独创语汇与复杂关联
如果说,文艺一词在具体学科中的中西互动中以旧词新义的方式涌出,那么,美学一词则牵涉到普遍思维方式在中西互动中的新词制造。美关联到文化的方方面面,对美进行理论总结,自轴心时代起,中西方就有着不同的理路,西方以实体区分型思维去思考美的问题,力图把美固定在一个具体可控的领域,同时这一具体领域又具有美的普遍...
还在死记硬背德语词性?一篇文章讲透词性所有问题
德语词性规律词性,本身就受到了词源等因素的影响,所以词性“规则”里也有很多例外(www.e993.com)2024年10月27日。正确的打开方式是先掌握一部分规律,再增加输入提高词汇量,慢慢形成自己对词性的判断力。阳性名词「der」-er/-or词尾多表示人或机械:derArbeiter,derLehrer-end/-and/-ant表示进行时(也就是正在做的事情,比如...
语言中的隐秘性别:“女司机”算不算是一种贬低呢?
后来,我学习意大利语时,用自由联想式的记忆方法,吃力地一个个背下每个单词的词性。如果英语中有相应的职业词汇,就容易得多。在意大利语中,poetessa(女诗人)不是一种侮辱,只是“poet”(诗人)的阴性形式,一如dottoressa、contessa和professoressa分别是“doctor”(医生)、“countess”(伯爵)和“professor”(教授)的...
语言的力量:你怎么说决定了你怎么想?
西班牙语的名词分为阴阳两性,德语则分为阴性、阳性、中性三种。在有阴阳性区分的语言里,有自然性别的概念,往往会根据其自然的性别属性归为阴性或阳性。然而遗憾的是,不少语言里性的区分却并不规则。比如,法语里“男人”(unhomme)是阳性,“女人”(unefemme)是阴性,但“个人”(unindividu)却无论如何都是阳性...