“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
通过引入“父亲的姓名”这个概念,这里的“nom”,“名”也好,“姓名”也好,单复数也好,其实它既不是名称(当我们讲分类命名集的时候),也不是名义,后者就类似于传统意义上的象征,比如说天平象征公平,父亲象征权威,这个就是名义,他也不是这个意思,而是表示一种我称之为象征之核的东西,这一点在我们论述拉康与列维-...
文史丨你知道泰戈尔的中文名字叫什么吗?是谁给他起的呢?
泰戈尔的中文名是梁启超起的对中国近现代文史稍有兴趣者,大多知道印度诗哲泰戈尔还有个中国名字叫“竺震旦”,这个名字是梁启超起的。至于这个名字的具体涵义,稍有深入了解者,也会知晓“震旦”乃“中国”在古印度语里的音译,而“竺”则是“天竺”,即古印度在中国古语里的称谓,二者合在一起,似乎就是一位来自古印...
【姜建清专栏】高盛,一个“高贵”名字背后的家族恩怨情仇
Hewlett-Packard是两个创始人姓名组合而成,中文译为惠普(HP),恩惠普泽,境界顿出。汇丰的英文名称HonkongandShanghaiBankingCorp(香港和上海银行公司),又冗长又是中国地名,有悖于汇丰原来的广告语“全球性的地方银行”的涵义,英文名索性改按首位英文字母缩写“HSBC”,虽简洁但不如中文名“汇丰”有意义。汇丰两字...
有个“复杂”的首都名字,翻译成英文172个字母,但中文只两个字
曼谷的名字极其复杂,总共有172个字母组成:KrungThepMahanakhonAmonRattanakosinMahintharaAyuthayaMahadilokPhopNoppharatRatchathaniBuriromUdomratchaniwetMahasathanAmonPimanAwatanSathitSakkathattiyaWitsanukamPrasit,因此曼谷也成为了世界上名字最长的首都城市。打开网易新闻查看精彩图片那麼...
英文名字男生高端大气
英文名字男生高端大气根据大气的中文名直译,如:德华——〖Dehua〗????根据大气的(德、华)两字搭配起英文名字,寓意着德才兼备,才华横溢等意思。军凯——〖Junkai〗????根据大气的(军、凯)两字搭配起英文名字,寓意着稳重大气、有气概等意思。
在中文里,“美国”这个名字是怎么来的?!
在中文里,“美国”这个名字是怎么来的?!第一次鸦片战争前,林则徐为“探访夷情,知其虚实”、“制驭准备之方”,组织译员翻译有关西方国家的资料(www.e993.com)2024年10月12日。在这些译作中,有一部《四洲志》,是梁进德等人根据英国人慕瑞1836年在伦敦出版的《地理大全》(theencyclopediaofgeography)摘译而成,它对近代中国“了解世界”起...
腾讯、百度、阿里巴巴,这些名字是怎么来的?背后的故事太精彩
想尽办法的去追求美好的事物而不得,转过头来发现,美好的事物就在身边,只是目光看得太远而忽视了眼下。因此百度的寓意你们可以理解为:美好的事物,就在眼前,象征着百度搜索能快速找到美好的信息,呈现在你的眼前。字节跳动(今日头条)今日头条App的母公司名字叫“字节跳动”,大部分时候,我们都叫它今日头条公司。
中英文谐音公司名字
“to[t?]”有着到、朝着的含义,与中文字“道”字相似,代表着道路,未来等意思。两字结合很好的翻译出了新的含义,寓意着公司在未来的道路上繁荣昌盛,吉祥如意等意思。03、Lonni龙纳——采用发音相似的方法查找寓意吉祥的英文名字,其中“龙”与英文单词“Long(长久的)”相似+“纳”发音相似的“Nice(美好...
为啥新加坡的华文名字拼音一听就想笑,看完这篇你就懂了
三、其他来自华文化的地名。这些名称在用华文表达时没有问题,但是它们在转写时,以方言读音为基础,老式拼音为方法,就出问题了。新加坡的华文化名称汉语拼音化,主要是指华族人名及由华文化产生的地名,重点是一些以中国方言为读音如闽南话、粤语、客家话等,以旧的拼音方法拼写的如通用拼音、威妥玛拼音、粤语拼音的...
生了孩子,取个什么名字好?
9、翻译英文名张爱玲,原名张煐,她妈妈给她报名入学的时候,觉得这个名字不甚响亮,就用英文名Eileen胡乱译了两个字,取名张爱玲。陈奕迅和徐濠萦生了女儿,拿着她的英文名Constance请黄伟文取个谐音的中文名,后者就以电影《魂断威尼斯》导演维斯康提的名字为灵感,取名陈康堤。