通俗读本 《学说宁波话》面世

每一课都分几个板块,如《迎送问候》一文中,就分为“见面致礼”“迎接客人”“送人出门”“代劳致谢”“请让和碰撞”等五个板块,方便读者在各个场合的简单应用。同时,每一课后都会附上“宁波话常用词释义”“语法要点”及“宁波老话链接”。如“三十年夜下饭多,还差一碗割蛳螺”。此谚谓宁波民间对割蛳螺这种...

学说宁波话

学说宁波话为让外来务工者子女尽快融入社会,镇海招宝山街道一社区近日为几十名新小市民辅导使用宁波话,受到社区里居住的外来务工者们的欢迎。(徐佳伟李阳育)

“新宁波人”学说宁波话

“‘玉米’的宁波话叫‘落谷’,‘扇子’的宁波话念‘西子’……”今天下午,宁波市镇海区招宝山街道涨监碶社区活动室里,几十名外来务工人员子女与往常一样相聚于此,参加社区举办的“新宁波人”学说宁波话培训。据悉,这是该社区在今年暑假举办的众多活动中最受外来务工人员子女欢迎的项目之一,自开办以来,每周五个...

“新宁波”学说宁波话 “老宁波”学说普通话

招宝山街道胜利路社区的学生也有许多事要忙,社区开展“小手拉大手,普通话大家学”活动,把学习普通话的倡议书发到每户家庭,要求学生们对只会讲宁波话的父母等长辈进行生活用语普通话训练、纠正。假期里社区将举行一次家庭普通话大赛,每一幢楼都要推选一户代表参加,还要由获得“三好学生”荣誉的学生来做评委。在各类...

宁波一高校开课学说宁波话 学好方言融入城市

宁波一高校开课学说宁波话学好方言融入城市让学生学好说好普通话,推广普通话,对于高校来说是理所当然的事。但为让学生更好地融入当地社会,宁波大红鹰职业技术学院最近开出了与众不同的一课:让外地学生学说宁波话。据悉,该校首期宁波话培训班主要面向毕业班学生,前几天报名一开始,就受到学生的欢迎,最终有30名...

闲谈 宁波话

比如称弹簧锁为司必林(Spring,意为弹簧),称垫圈为华司(Washer,意为垫圈),称水泥地为水磨汀(Cement,意为水泥)(www.e993.com)2024年11月18日。我初到宁波时,走在宁波街头,以为宁波人都学过英语。宁波人聪明,善于借鉴。如称一些固执的老人为“屙而猫”,据说这是从英语(oldman)音译过来的。屙,是粪,在宁波地方话中还有脑子不清和固执之意...

【魔都絮语】也谈上海小囡学说上海话

此外，经较为严谨的语言学研究，目前确定，上海话并非先前认为的宁波话、苏州话的简单合成，而是融合松江等郊县方言发展的结果。上海开埠之前，松江是上海地区的政治、经济、文化中心，由于历史悠久，文脉渊远，近年来，松江被称为“上海之根”，已得到专家学者和广大民众的支持和认同。不过，很长一个时期，相对上海...

江南文化讲堂(第二季)回顾丨江南的方言

宁波、绍兴人都有一句话,宁可听苏州人吵架,不听宁波人/绍兴人说话。因为这两个地方的人说话都是比较“硬”的。所以我们对“吴侬软语”的第一感觉就是苏州,我们不得不承认苏州在历史上给别人留下的印象是非常深刻的,我们现在理解的江南最典型的城市应该是苏州。不过,苏州也并不是自古就像现在这样一直说“吴侬...

...外来人口增加造成上海话式微?那说明你根本不了解上海话是如何...

如上海话的“东半爿(’dongbebhe)、东面”、苏州话的“东首、东面”、宁波话的“东半边、东面”,最终以“东面”取胜。又如普通话“洗”,原上海话中的同义词有“净、汏”,后来因为“汏”在苏州也用、宁波也用,其他地方也用,后来“汏”就取胜。这样的演变方式使上海话最早摆脱了窄地域性的土语,也使上海话...

浙江奉化新进公务员基层学习记:入“农门”懂“农心”

趁着到基层锻炼,韩立龙捧着本《学说宁波话》不离手,空闲时拿出来读读念念。下班回到家,方言类栏目又成了他必看的节目。一年多过去,现在虽然“口语”说得不算溜,但“听力”已经能拿到“及格”。除了学习种植草莓技术,王臻仍清晰地记得,第一次到村民家中做猪圈拆除工作时的情况——进门坐下把镇里拆违要求念了一...