【学术推荐】《中国当代科幻小说的海外译介与传播》
第一,与学界已有关于中国科幻文学,尤其是科幻小说海外传播研究相比,该著作的最大特色是“以海外读者对中国当代科幻小说的评价”为基础,分析、评价、研究中国当代科幻小说的海外译介与传播效果,这是作者在开展相关课题研究过程中所表现出的一种方法论自觉,正是在这种自觉的方法论的指导下,本书无论是在材料的选择、观点...
杨幂、欧豪、倪大红等主演《生万物》,原著是一本怎样的小说?
我意识到,进入新世纪之后,中国农民就不再是传统意义上的了,而是从生产方式、生活方式到思维方式都有重大改变的新式农民。我要写出这个伟大的进程,就用三部小说,从不同侧面表现中国农村的巨大变迁,记录下父老乡亲的沉重脚步。记者:以沂蒙大地为背景讲述跌宕起伏的故事,这里的山川河流滋养并影响着您的创作品质,从而形...
赵德发谈长篇小说《缱绻与决绝》:土生万物 乡情缱绻
我意识到,进入新世纪之后,中国农民就不再是传统意义上的了,而是从生产方式、生活方式到思维方式都有重大改变的新式农民。我要写出这个伟大的进程,就用三部小说,从不同侧面表现中国农村的巨大变迁,记录下父老乡亲的沉重脚步。记者:以沂蒙大地为背景讲述跌宕起伏的故事,这里的山川河流滋养并影响着您的创作品质,...
房伟《融合与再生:20世纪90年代中国长篇小说中的“宏大叙事...
从后现代的视角出发,以“宏大叙事”为切入点,对上世纪90年代中国的长篇小说进行回眸,对“宏大叙事终结论”提出有力的质疑,指出当时长篇小说的不少作者在写作时已经不仅仅是个性的流露和展示,而是把人类的文明传统勾连起来,希冀达到海德格尔晚年常提到的“让本真澄明”;但用文本的实践来检验,它们还是在“个体神话”与...
「情」和「人」,才是我们喜欢港剧的关键
穿越当然不是叙事新招,但本剧创造性运用穿越技巧,起到了借力打力的妙用。比如说,穿越带来的时间浓缩效应,让陈伟霆和刘雅瑟两位同龄演员扮演起父女,这作为日常叙事中无法得见的一种反常戏剧情境,当然构成了对演员的巨大挑战,激活了演员从未尝试过的表演课题。更将「父女情」这一母题,从新的角度再加审视。
新书| 《中国当代科幻小说的海外译介与传播》
职业、性别、国别、星评级别等影响因素,对海外读者的评价话语进行定量分析的同时,结合内容分析、文献分析、案例分析等定性研究方法,系统揭示了海外读者对中国当代科幻小说从作者、译者、翻译策略、译文质量、叙事特征等方面的评价与看法,以及基于作品对中国文化、历史、经济、社会发展的认知、了解、态度等方面所产生的传播...
文学| 中国叙事文化学的理论探索
以“西厢记”故事类型为例,小说史关注的是其中唐代传奇小说《莺莺传》,戏曲史关注的是杂剧《西厢记》,讲唱文学史关注的是董解元《诸宫调西厢记》。所以要想解决故事类型的研究问题,就必须跳出文体史和作家作品研究的框子,另辟蹊径。中国叙事文化学研究方法...
对话熊焱:我是一个理想主义者,向往与追求彼岸那一抹微微闪烁的光亮
对于写作者而言,储备知识的方法有很多,阅读当然是最有效方式之一。其次就是行走,很多东西不是我们在书本上能够获取的,即使在书本上获得了,但直接的经验也许会更深刻,还会带来新认知。但是,成年后储备的知识,需要常用,不断温习,否则会忘记,当然,那些记忆力惊人的作家另当别论。
《漫游在雨中池塘》:一次慢节奏的文本细读
其中,屠格涅夫的短篇小说里充斥着大量看似离题的段落,通常这种“离题话”是一般读者在阅读时最容易丧失耐心的地方,因为它们看起来并不会推动故事的情节,又没有悬念,很容易让读者当成废话而匆匆翻过,包括参与这门课程的作家学生们也会经常因为屠格涅夫蹩脚而冗长的叙述技巧而发笑,认定这是一套早已落伍的写作方式。
原创人到中年必读的10本书(建议收藏)
并且,露易丝·海还提供了许多实用的方法和技巧,帮助我们实现内在的转变和疗愈。通过阅读,不仅有助于我们重新审视自己的生命和价值,还提供了具体的行动指南,引导我们走向更加健康、幸福和充实的生活。04《瓦尔登湖》《瓦尔登湖》被誉为能深刻塑造我们人生的经典著作之一,记录了梭罗在瓦尔登湖畔独居两年多时间里的所...