「教育强国」杨雪冬等:从介入到融入——翻译与现代中国政治学的...

其一,这一时期的翻译并非指向学术研究目的,而主要是实用化功能,服务于现实政治特别是政治斗争的需要;这其中既包含推动意识形态研究,同时也应对国际战略需要的外国政治研究。特别是后者在1963年中国共产党外事小组和中宣部向中央提出《关于加强研究外国工作的报告》后研究队伍迅速壮大。诸多政治学著作是以供批判或了解国外政...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

1.网上报名:报考我校2023年硕士研究生者一律在规定时间内登录教育部“中国研究生招生信息网”(公众网网址:httpyz.chsi/;教育网网址:httpyz.chsi/)进行报名。报考2023年“少数民族高层次骨干人才计划”的考生,须于2022年11月20日前将“少数民族高层次骨干人才计划”硕士研究生考生登记表原件(...

清北医学:医学翻译领航者,促进国际交流与合作,提高医学研究影响力

1.加大人才培养力度:政府和高校应加大对医学翻译人才的培养力度,提高医学翻译的整体水平。2.进一步提高翻译质量:加强医学翻译的审核和校对,确保翻译作品的准确性和可靠性。3.拓展合作领域:清北医学应积极拓展合作领域,与更多国内外医学研究机构建立合作关系。4.加强宣传推广:提高清北医学的品牌知名度,扩大其在国际医...

翻译专业考研要考哪些科目

1.**多练习翻译**:翻译是一项需要不断练习的技能,通过大量的练习可以提高自己的翻译水平,熟悉各种类型的翻译题型。2.**关注翻译前沿**:翻译领域的知识在不断更新和发展,及时关注翻译领域的最新动态和研究成果,可以帮助你更好地理解翻译理论和实践。3.**多参加讨论和交流**:和同学、老师以及其他翻译爱好者...

新检验方法助力慢乙肝功能性治愈的疗效评价(一):HBV表面蛋白

目前应用ELISA法检测血清LHBs和MHBs,SHBs为间接计算获得,即总HBsAg量减去LHBs和MHBs量。检测LHBs、MHBs和SHBs水平的临床意义[2,3]01与HBV基因型有关[1]一项德国的研究通过对一组HBeAg阴性(HBVDNA<100000IU/mL、ALT<2倍正常值上限)的A~E基因型CHB的LHBs、MHBs和SHBs组成进行比较发现,除B基因型...

《魔戒》译者与文化学者分享会:探索奇幻经典的翻译与文化内涵

译者团队提出了对经典文本的再语境化翻译原则,强调立足托尔金奇幻史诗文本的语言诗学和口传史诗特征,采用灵活多变的翻译方法实现《魔戒》汉译本对恢宏壮阔的中土世界的时空重构、语境重构、事件重构和文本重构(www.e993.com)2024年11月12日。在确保忠实原文的基础上,通过创造性再现,将《魔戒》中的虚构世界及故事置于当下语言文化时空中,为现代汉语读者...

期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第4期

杨平教授从自身长期的翻译理论探索和工作实践出发,在访谈中就翻译理论研究的历史脉络与中国特色翻译理论话语的构建、翻译实践对译者个体与翻译行业的要求,以及翻译学科在新时代面临的挑战与对策等问题提出了见解和认识。关键词:中国译学;翻译策略;翻译学科;人才培养...

江西师范大学外国语学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考...

二、日语专业基础(含日本文学,翻译)参考教材或主要参考书:1.张如意.日本文学史,外语教学与研究出版社,2014.2.崔学森等.日汉翻译实践教程,北京大学出版社,2021.三、法语专业基础(含法国文学,语言学)参考教材或主要参考书:1.LionelSpinosa.语言学导论:从柏拉图到乔姆斯基(法语版),外语教学与研究出...

...基金中华学术外译项目《中国社会学学刊》(英文版)开题报告会召开

2024年8月1日,《中国社会学学刊》(TheJournalofChineseSociology,简称JCS)获批2023—2024年度国家社会科学基金中华学术外译项目。2024年9月25日,中国社会科学院社会学研究所《社会学研究》编辑部通过线上会议的形式召开《中国社会学学刊》“国家社会科学基金中华学术外译项目开题报告会”。

苹果发布Apple Intelligence技术报告:没有选英伟达,在8192块TPU上...

报告链接:httpsmachinelearning.apple/papers/apple_intelligence_foundation_language_models.pdf,本文用kimi进行了翻译。1.简介在2024年全球开发者大会上,我们介绍了苹果智能(AppleIntelligence),这是一个深度集成到iOS18、iPadOS18和macOSSequoia中的个人智能系统。