“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死
许多年轻的中国人在学习英语时,往往会受到母语的影响。他们在表达时下意识地套用中文的结构,这也导致了中式英语的产生。但这并不意味着中式英语就不能与“标准英语”共存。许多外国朋友表示,在交流中,看到中国人用中式英语沟通,反而激发了他们学习中文的兴趣。他们觉得这种文化碰撞非常有趣,有时候甚至模仿这种表达方式...
“中式英语”火到国外,老外竞相模仿,网友:以后不用学语法了
很显然我们的中式英语表达起来非常的方便,生动且贴切,所以越来越多的外国人都开始喜欢中式英语,甚至将一些常用语直接放到了美国在线词典上面。像是这句“youcanyouup,nocannobb”中文的意思是你行你上,不行就别bb。当看到这些中式英语之后,感觉听起来都非常的亲切,最简短的词汇表达具有着更深刻的含义...
外国人用梗图吐槽中文难学,无奈学出痛苦面具,网友:心里平衡了
有趣的是,无论是中国学生学英语还是外国学生学汉语,都不约而同地采用了谐音记忆法这一“秘籍”。这种看似“土气”的方法,却能在一定程度上帮助学生快速记住单词的发音和拼写。看到外国人也如此“接地气”地学习汉语,中国网友们不禁会心一笑——原来,语言学习的道路上,我们都是同路人。四、结语:跨越语言的...
外国人用梗图嘲笑中文难学,感觉场景似曾相识,学生:大仇得报了
多听多读是学习任何语言的关键。对于外国学生来说,阅读中文可能比写作容易,但对于学习英语的中国学生来说,写作可能相对容易,导致口语能力相对较弱。尤其是在应试教育体系下,学生更注重如何取得好成绩,而不太注重口语。但是学习外语的最终目标是有效沟通。因此,要真正精通一门语言,学生必须无所畏惧地练习口语,以发现并...
中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!
就这样,在语言的交流过程中,我们再一次惊叹于中文的博大精深和言简意赅,意识到平时学的正统长难句反倒成了死装的“东方小莎士比亚”,中国人记不清,外国人很难懂。返璞归真之后,大家发现,原来人民能看懂的英语才是好英语!现在不仅咱自己充满了文化自信,让“自主研发”的Chinglish倒反天罡地被了外国人追捧,很多...
中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿
加拿大小哥LauierLachance(下文称“洛瑞艾”)就是一个在TikTok上唱中文歌的老外,截至目前粉丝数超过70万(www.e993.com)2024年10月12日。起初他唱中文歌是因为工作需要,到游轮上唱歌服务中国游客。本着多个技能傍身也没什么坏处的想法,洛瑞艾克服了中文语法的门槛,学习中文歌。自2020年7月起,洛瑞艾开始在TikTok上开始发布中文歌曲视频,既有《...
十八位英语大师谈如何学英语
说英语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语,和外国人讲,和同学讲,实在没办法的时候和自己讲。要多用词典,多用英语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学英语已经上路了。英语具有较好的基础以后,通读(注意不是略读或跳读)一本浅易的英语语法书会使你有一种豁然开朗的感觉。
专访上海大学倪兰教授:语言学与手语识别技术的融合突破,解锁交流...
倪兰教授比喻说:“就像外国人学习中文,如果他们按照英语的句法结构来组织汉语词汇,那么他们说的汉语可能会让人难以理解。同样,手语也需要遵循其自身的语法结构”。在技术开发方面,倪兰教授认为,手语识别的核心问题在于手语的内部结构,包括语音构造、构词方式和句法结构。
会八国语言尤其痴迷中文,来自阿根廷的上海女婿正研究金山话
这个90后阿根廷小伙儿叫FedericoDemarco,吴飞得是他给自己起的中文名。“飞得”是母语名字Federico的音译,而“吴”姓则是因为他喜欢研究吴语。2023年,他因为多段独具反差感的金山方言推广视频在抖音“出圈”。“阿奴想想看”“晓得哇”“呒数啊哩”……不看视频,很难想象这些听着十分顺溜的方言出自一个老外之口...
外贸人要怎么和南美客户打交道
持用英文、西班牙文、中文对照之名片最佳,当地可印英、西文名片,两天取件。与销售有关之文最好用西班牙文。姿态宜低而谦虚,最忌盛气凌人。圣地亚哥商人对此事甚敏感。许多当地商人的英语、德语流利。智利商人对第一次访智的外国人常感可笑,因为这些外国人往以为智利也是个热带、湿润、丛林密布的南美洲国家,实际上...