我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住
总的来说,我看到中国的教育观念正在发生变化,年轻父母更开明,他们愿意去学习不同的教育理念。我教中国学生近20年了,也发现年轻一代的中国学生思想很开放,很有创造力,一点也不像刻板印象中的那样。(我带Anya上脏玩艺术课)我也去过了不少中国城市——北京、西安、上海、台北和广州。它们各不相同,有不同的特...
现代汉语语法的五种分析方法
3.提出了一些新的研究课题,引起我们的思考,从而有助于开阔语法研究的思路,将语法研究引向深入
文化专访 | 刘文飞:诗歌是语言的提取物,酒是粮食的提取物,都是一...
刘文飞:诗和酒如果放在一起来谈跨文化交际的话,可能稍微有一点牵强了。单独来看,我觉得诗歌跨文化交际的能力还是要超过酒的。诗歌是语言的提取物,酒是粮食的提取物,它们都是一种高度提纯的美好事物,在这一点上肯定是相似的。但是目前来看,诗歌的传播恐怕比酒传播得要更广一些。比如说,西方人特别爱喝威士忌,但是威...
对外汉语“要素教学”
通过汉语内部语法形式的比较,说明相关的语法点的异同。有点儿比较贵有点儿贵比较贵便宜——比较便宜结论:“贵”是我们不喜欢的,“便宜”是我们喜欢的。“比较贵”、“比较便宜”都能说,但只能说“有点儿贵”,不说“有点儿便宜”。8、汉语与学生母语的对比将所学习的语法点与学生的母语相应的...
汉语的十大优势,国人为之自豪
“一点两点三点冰冷酒,百头千头万头丁香花”;“湛江港清波滚滚,渤海湾浊浪滔滔”;“空空寂寞宅,寡寓安宜寄宾宿,迢迢逶迤道,适逢邂逅遇迷途”等等。这些与汉字有关的对联,英语断难翻译。六、汉语发音科学,汉语思维快汉语发音响亮,语调铿锵,富于变化,具有音乐之美,汉语讲平仄,分阴阳上去,还有轻声,还有变调。诗...
巴渝文苑|诗词百家谈:如何从诗人晋级为词人
可就是缺少那么一点点儿回味的余地,生活情境未经剪裁、构思直接搬入诗歌的空间,事态、词汇间过于连贯的线性思维结构,没有节制和跳跃的细碎叙述,驱走了诗歌固有的凝练、精美,韵味不足(www.e993.com)2024年11月24日。对“物”的本质的偏离与误读,和艺术标准大幅度攀升的语境下技术水准下滑、滞后造成的形式飘移与牵拉,使新世纪的诗歌才现出了步履...
1987年中央收到举报信,称赵南起是间谍,杨尚昆调查后:他做得对
等到年纪大了之后,赵南起实在顶不住冷风了,就学起大人的样子,闷上几口酒。后来赵南起成为了远近闻名的“酒缸”、“千杯不醉”,但谈起这件事时,赵南起却怎么都高兴不起来,他说,自己都是被逼无奈、从小就开始喝的,其实自己一点都没有酒瘾,更不会主动找酒喝。后来,在父母的支持下赵南起准备上学,但是因为...
逝者| 他是最懂中文的诺奖评委,把水浒西游引入瑞典
在他看来,他在上古和中古汉语的音韵学、古代和现代汉语语法、诗律学等方面的研究,是他能进入瑞典学院的原因。很早就与北岛、顾城相识马悦然早在1980年初就已经在北京和中国诗人认识。马悦然是在1980年在北京认识北岛,“但在1978年我就开始读到北岛的诗歌。1980年代初,我几乎每年都会去北京,所以经常遇到北岛,...
动词配价分析简介
最早自觉运用配价观念来分析汉语语法现象的是朱德熙。“喝啤酒的学生”和“喝啤酒的方式”在语法上有区别吗?用层次分析,没有区别。喝啤酒的学生喝啤酒的方式定|中述|宾用变换分析,都是“V+N1+的+N2”,“喝啤酒的学生”可以变换为“N2+V+N1”即“那学生喝啤酒”,“喝啤酒的方式”则...