《流浪地球》和《三体》,都太男了

近期被热议的《三体》就是个典型的例子,其原著对女性角色的描写一度遭到了许多读者的吐槽。书中,男主角罗辑被寄予拯救人类的期望,却动用私权寻找自己的梦中情人,按照他要求找到的少女名叫「庄颜」。相比那些重要角色,庄颜完全缺乏心理描写。仅从表面表现出的柔弱天真,引发了罗辑对她的怜惜。在这个爱情故事中,庄颜...

《三体》被删减1200多处:刘慈欣最担心女人问题,正在发生

2015年,《三体1:地球往事》,摘得世界科幻文学最高奖项——《雨果奖》刘慈欣不过,《三体》在翻译成英文时,遇到麻烦。《三体2:黑暗森林》被国外,女权主义者盯上了,他们认为这本书对女性歧视太多。据刘慈欣透露,英文版《三体2》的出版,可谓是一波三折:“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比...

《三体》解读:为什么程心是人类的罪人?

不相信三体入侵可能的程心扔出了手中的控制按钮,选择放弃用威慑毁灭两个世界。其实,三体人的入侵计划一直没有停止,只是三体人也学会了隐藏和谋略。与人类文明互相交流后,三体文明开始自己的“文艺复兴”和“思想启蒙”,他们的思维渐渐地有了人类的影子,对于计谋的应用日渐成熟。因此,他们持续与人类交流科学技术,向人类...

没有神翻译,老外怎看得懂《三体》

其实,《三体》获奖,翻译者刘宇昆同样功不可没。《三体》的英文版按字面翻译,为《三体问题》(TheThree-BodyProblem),在该书的亚马逊评论区,读者都对刘宇昆的流畅译文赞赏有加。美籍华裔的刘宇昆(KenLiu)出生于甘肃兰州,11岁随父母移民美国。值得一提的是,他本人也是科幻作家,2012年,他凭借《手中纸,心中爱》...

《三体》的寓言:中华文明的生存经验,不会很快被新世界淘汰

尽管文笔时常为人诟病,但刘慈欣波澜壮阔的想象力还是在《三体》出版之后就迅速抓住了读者。当然,也有许多批评者认为这部作品流露出的集体主义、现实主义与强权崇拜倾向会让人觉得相当不舒服——《三体》的美国编辑甚至认为这部作品有太强烈的男权倾向。批评者们还搬出刘慈欣之前的《全频道阻塞干扰》与《球状闪电》来证明...

当代中国最伟大的二十部文学作品,读过五本以上的都算文化人

《三体》,作者:刘慈欣作为一个技术狂的刘慈欣,在小说中将他笔下的星球一遍遍地摧毁,又一遍遍重塑(www.e993.com)2024年11月14日。人类挣扎在他的目光下,试图在他冷酷的理性思维中寻找最后一丝丝希望。刘慈欣在《三体》中显然戳破了某些人们习以为常的温馨梦幻。常识和逻辑在刘慈欣的小说里不是失效就是扭曲了。然而不得不承认,他这种技术狂特有的...

当前收视率最高的五部剧,《春日暖阳》跌出前三,你在追哪一部?

2、《三体》收视率:2.074%主演:张鲁一、于和伟剧情点评:三体这本书其实人物除了几个特定的都很工具人,摄像头。用完即弃的感觉。三体剧版的的改良把很多原本摄像头的人物变得有血有肉,更加立体。第五集是第一个高潮,当遭受打击崩溃的边缘,鼓起勇气面对未知的生活的那份勇敢,那份平淡真的很让人感动。这是我...