一个印度人在广外:正翻译《白鹿原》,黄晓明曾向他学梵语
2018年6月21日 - 新浪
到了2016年初,电影后期配音的时候,由于玄奘这个角色的台词需要用梵文来演绎,而黄晓明又坚持要自己完成配音,于是导演组需要帮他物色一个梵文老师。但既会讲梵文和印地语,又可以用中文沟通的人实在太少了,结果这个机会找到了智辉。说起这次特殊的教学经历,智辉也很感慨。当时他已经在广外任职,是他的一个...
详情
到了2016年初,电影后期配音的时候,由于玄奘这个角色的台词需要用梵文来演绎,而黄晓明又坚持要自己完成配音,于是导演组需要帮他物色一个梵文老师。但既会讲梵文和印地语,又可以用中文沟通的人实在太少了,结果这个机会找到了智辉。说起这次特殊的教学经历,智辉也很感慨。当时他已经在广外任职,是他的一个...