【原创研究】从二元对立到杂糅共生:数智文明时代跨文化传播的范式...

传统的二元对立跨文化传播范式在数智变革的技术语境下面临巨大挑战和传播失效的风险。杂糅共生范式作为跨文化传播的新路径,借助于数智技术可促进文明交流互鉴,打造出真正意义上的世界文化百花园。关键词国际传播跨文化传播智能传播一、引言:数智文明的兴起及对跨文化传播的挑战伴随着数智技术的迅猛发展,人类...

《传媒观察》丨国际传播要强化全球化视野、国际意识和跨文化思维

换言之，在全球本土化（glocalization）日益成为当代新闻传播实践基本语境的情况下，传统新闻学的理论体系整体上依然停留在大众传播时代相对自洽和封闭的民族国家边界内部语境之中。国际视野和跨文化思维的缺失成为这些理论无法有效回应新时代国际传播实践对新闻理论全球化转型需求的主要原因。其结果是，当代中国国际传播实践所...

领英学习:跨文化沟通:全球化时代的必备技能

学习者将学会如何识别高语境与低语境文化的差异,理解个人与团体为中心的文化,掌握直接与间接沟通的艺术。这些知识和技能,将帮助学习者在全球化背景下,更好地理解和适应不同的文化,提升跨文化沟通能力。领英学习平台的“培养跨文化智商”课程,正是为了帮助个人和团队打破文化壁垒,提升跨文化沟通能力而设计。课程亮点:...

儒学研究 | 赵跃:跨文化语境下儒家文化国际传播的当代进路

儒家文化国际传播应建立在对自身文化的自觉自信及对人类文化多元一体的理解之上,通过传播理念的共情转向、话语构建的融合转向、传播模式的生活转向,积极打造现代化、融合式的国际传播生态,开拓更扎实具体的话语对接与转换,进一步提升中华文化的国际传播能力。全球化时代,人类社会相互依存、休戚与共,学科格局与国际态势不断...

跨文化语境下纪实影像的公共外交

内容摘要以纪录片为代表的纪实影像对于传播中华文化、构建中国国家形象发挥着重要作用。在公共外交领域,纪录片已经成为中国与世界进行跨文化对话的有效载体,通过影像文本实现文明间的交流互鉴。未来可从叙事手法、话语模式、艺术表现形式和传播渠道等方面着手,进一步提高中国纪录片的创作和传播水平。

音乐教育新视角:跨文化教学助力全球化视野构建

随着全球化的加速发展,文化融合已成为不可避免的趋势(www.e993.com)2024年11月23日。音乐作为一种跨文化沟通的渠道,传递着各种文化的价值观。在音乐教育中,如何通过音乐深化学生对不同文化特性的理解和尊重,已成为教育者和研究人员关注的重点。本文将详细探讨跨文化视角下音乐教育的实践策略,以帮助教学者在音乐教育中有效提升学生的跨文化理解和合作...

跨文化视角下的多元叙事

他们具有文化背景、文化语境的异质性,又有着在中国本土的切身体验,是中国发展的见证者、参与者,能够了解、走入真实的中国。“双栖”身份的独特性使他们不仅能够成为中国故事的受众,更有可能成为中国故事的讲述者和承担跨文化交流任务的“民间大使”。因此,分析来华留学生的群体特征,把握来华留学生在国际传播上的特殊...

如何理解全球视野下的中国当代文学?

在20、21日两天时间里,他们从“当代文学与世界文学”“地方性与世界性”“跨文化与翻译实践”“文本与叙事”“他者之眼与海外传播”“空间、元小说与华语文学”6个方向出发,思考中国当代文学的历史与未来,从文学的角度重新进入中国、进入世界。“在当前地缘政治发生重大变化的背景下,中国与世界、中国文学与世界文学...

建党精神如何有效国际传播 专家:立足全球语境,注重双向交流

东方网记者范易成12月18日报道:由高校中国共产党伟大建党精神研究中心上海外国语大学分中心、中共一大纪念馆和上海外国语大学共同主办的“伟大建党精神在全球语境中的话语与叙事国际研讨会”近日在沪召开。要实现伟大建党精神的有效国际传播,应当“听得懂对方的,说得清自己的,交流着共同的”,形成互动共享的话语场域。

时代表达 全球传播

在国际表达中,我们要避免简单的文化输出模式,注重中国优秀传统价值观与人类共同价值观的共通性、共融性,通过作品展现人类共通的情感和价值观,以此增强中国文化在全球语境中的影响力。海外版《甄嬛传》的介绍词是:“一个不屈的灵魂,一个弱女子,对抗整个大清帝国。”这是海外观众自行领悟的,可见价值观的共通性为...