说会好起来时,是在相信你自己
哈丽娜·波希维亚托夫斯卡(1935—1967),波兰诗人、作家,波兰现当代文学重要人物,波兰战后文学重要的代表人物之一,尤擅情诗。著有诗集《崇拜赞歌》《今日》《咏手》和《别一个回忆》。不知道明天会怎样,所以才值得期待留言:分享你对生活的态度我依然对着镜子微笑事情总会转好——我说——我必须生起火来,我买面...
中国作家网书单|2022年10月外国文学重点新书
波希维亚托夫斯卡写下了大量动人的抒情诗,爱情是她诗歌中永恒的主题,但她的爱情总是充满死亡的阴影,爱情因死亡获得了重量。《温柔的确定性》是波希维亚托夫斯卡的诗歌首度被翻译为中文。诗人、译者李以亮从波希维亚托夫斯卡身后留下的五百首诗中精心编译了最能代表其风格的二百多首诗歌,呈现诗人清晰动人的风貌。编辑:邓...
国庆宅家假期,这44本新书太值得看看了!
《温柔的确定性》著者:[波兰]哈丽娜·波希维亚托夫斯卡译者:李以亮“我们通过爱存在,我们是爱。”在本集《温柔的确定性》中,译者从诗人现存作品中精选了二百余首最能代表其作品风格特点的诗歌,首次将波希维亚托夫斯卡介绍给中国读者。波希维亚托夫斯卡的诗歌热情与思考并存。她以抒情诗著称,诗歌常探讨死亡、爱情、...
一周文化讲座|在电影中找到安顿自己的宇宙
主讲人:李以亮(译者)去年,与诺贝尔奖得主辛波斯卡齐名、波兰传奇女诗人波希维亚托夫斯卡中译诗集《温柔的确定性》在国内首次出版。4月8日,我们邀请到本书译者李以亮老师为大家带来一场名为“我们成为彼此的抒情”的分享会,现场还会安排一个特别的读诗环节。西安|震撼与余音——《李默然戏剧笔记》时间:4月7日(周...
那些适合在大雪纷飞的日子里读的书 | 冬季时令书单
作者:[波兰]哈丽娜·波希维亚托夫斯卡译者:李以亮出版社:一頁|广西师范大学出版社“火焰里有一种温柔的确定性闪耀在灰烬之上——我们计划着分别随雨水的溪流,我们流入深渊”02《森林、冰河与鲸》作者:[日]星野道夫译者:曹逸冰
2022年持微火者·女性文学好书榜(翻译文学)入围作品
波兰哈丽娜·波希维亚托夫斯卡著李以亮译广西师范大学出版社2022年9月版35《激情耗尽》英薇塔·萨克维尔-韦斯特著沈矗、孙芸珏译广西师范大学出版社2022年9月版36《壮游中的女性旅行者》意阿蒂利奥·布里利/意西莫内塔·内里著...
一周文化讲座|在电影中找到安顿自己的宇宙_腾讯新闻
去年,与诺贝尔奖得主辛波斯卡齐名、波兰传奇女诗人波希维亚托夫斯卡中译诗集《温柔的确定性》在国内首次出版。4月8日,我们邀请到本书译者李以亮老师为大家带来一场名为“我们成为彼此的抒情”的分享会,现场还会安排一个特别的读诗环节。西安|震撼与余音——《李默然戏剧笔记》...
年末总结 | “豆瓣2022年度读书榜单”出炉,你看过几本?|小说|莫言...
9.《温柔的确定性》|作者:[波兰]哈丽娜·波希维亚托夫斯卡10.《忠贞之夜》|作者:[美]露易丝·格丽克2022年度历史·文化1.《漫长的余生》|作者:罗新2.《可能性的艺术》|作者:刘瑜3.《如何阅读福柯》|作者:[芬]约翰娜·奥克萨拉...