今起,报名正式开始!成考通过率究竟如何?高效攻略助你提高通过率!
每题1.5分共7.5分;改为→:5题每题2分,共10分;②词汇与语法:15题每题1.5分,共22.5分;改为→:15题每题2分,共30分;③其他题型:完形填空15题共30分;阅读理解15题共45分;补全对话5题共15分;书面表达30分x1题共30分;改为:书面表达20分×1题共20分。专升本01英语启用新考纲后的变化...
获奖无数的英国著名儿童写作网站,让5-11岁孩子在玩中爱上英文写作!
今天阅读第一想推荐给各位家长的是英国著名的在线写作网站:NightZookeeper,致力于让写作变得有趣,它鼓励孩子们写有创意的故事、完成有趣的写作课程,并接受英文拼写、语法和标点符号的挑战。所有这一切都发生在NightZookeeper的神奇世界中,孩子们可以在这里创造和收集自己的动物角色,与怪物战斗,并冲上世界各地儿童参与...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
柯夏智:我也不知道。美国人在读诗、买诗集方面也不是特别热衷。当然诗人也不少。好多人认为只有诗人才看诗。在美国,其实大学生也读诗。我们开玩笑说,为什么中文里作家、画家都是“家”,只有诗人是“人”?因为诗养不起一家人。 想教文学翻译,但学生不感兴趣 南都:你还有一个身份是学者、教师。2010年...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首诗...
这份报纸全面升级!轻松应对新版英语教材!|读者|口语|词汇量|高中...
提供丰富多样的多模态语篇类型,涵盖图表、记叙文、说明文、诗歌、图说等多种形式。高度重视虚构与非虚构阅读的结合,让孩子们在不同的语篇情境中感受语言的魅力,提升综合阅读素养。05#注重思维训练,发展语言能力提供重点语篇练习册,将思维观点练习与项目式学习任务、词汇学习结合起来,引导学生探究语言和语用知识。
古诗英译:为丰富世界文化提供中国智慧
如今,自由体的英语诗歌被广为接受(www.e993.com)2024年10月15日。宇文所安、韦利等西方汉学家就采用自由体翻译古诗,译文更接地气,影响力甚广,由此引起了普通读者的兴趣和关注。自由体译诗兼顾英语的语法特点,以此美替代彼美,古诗的主题思想和文化内涵就以异域读者更易接受的方式得以传播。
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
澎湃新闻:鉴于洛威尔在美国现代诗坛的经典化程度,国内对洛威尔的系统译介似乎稍显迟到,这种情况是否跟洛威尔诗歌的难度较大有关?面对洛威尔诗歌,我注意到一些当代诗人尚且难以进入,普通读者的阅读体验更不会轻松。除了大量的专有名词、私人经验、家族记忆、历史知识、《圣经》典故这些体现在注释中的内容,读者在进入洛威尔...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,并尝试用这种风格写英文诗,由此开启了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹在一次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首诗,让...
英系与IB学生的首选!伊顿公学都在用的“自鸡神器”,英文、数学...
MYP英语阅读还特别有诗歌讲析的部分:文学精读之AChristmasCarol圣诞颂歌AnInspectorCalls玻璃神探JekyllandHyde化身博士Macbeth麦克白RomeoandJuliet罗密欧与朱丽叶数学数学覆盖了以下知识点:Y3-Y6英国数学大纲11+数学Y7-Y11英国大纲Edexcel、Cambridge两大考试局IGCSE备考知识点MYP数学...
一千四百首杜诗如何译成英文
中华读书报:此次出版的《杜甫诗歌全集英译》十卷本收录1400余首杜甫诗歌,是目前收录杜诗最多的全集英译本。您翻译杜诗全集,有何契机?赵彦春:决心翻译杜甫全集,源于我长期以来对翻译中华传统文化典籍的兴趣。我最初学习的专业是英语,后来研究语言学。出于爱好,自己翻译过包括《长恨歌》在内大约十首左右白居易的诗歌,也...