英语系开展“搜商问商培养”和“Coh-Metrix工具使用”主题学术...

宋佳慧首先介绍搜商的基础知识及其重要性,随后探讨其在翻译研究领域中的具体应用。她详细介绍了翻译过程中的搜索技巧,包括如何选择合适的检索词、如何设置检索语法以及如何获取口译术语资源,并强调使用语料库来验证翻译的准确性。在研究领域,通过分析文献数量和相关性的问题,她介绍了知网、ConnectedPapers、GoogleScholar等...

毕业典礼上,保研后去支教的她分享自己的人生答案

实习生刘嘉慧6月20日,中南财经政法大学举行2024届毕业生毕业典礼,来自商务英语专业的2020级本科生金妤恩作为毕业代表在典礼上发言,分享了自己作为支教老师找到的关于人生的答案。大四时,已保研至华东理工大学的她,前往云南盐津县箭坝小学支教。毕业典礼后,她将继续去支教,直到研究生开学前。金妤恩在毕业典礼上发言...

陈功:以心育心,记和学生共同成长的日子

陈功,对外经济贸易大学英语学院教授,博士生导师,副院长,第九批“惠园优秀青年学者”,校级教学标兵。主要承担本科一年级基础英语写作等课程,近五年8次获学生评教前10%。曾借调教育部国际司担任项目官员、译员,承担各级领导会谈口译任务30余场,翻译整理大量国际教育交流文献资料。主要研究方向为语料库语言学、应用语言...

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

055102英语口译02(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识复试科目：①英汉互译及写作或②英语听力211翻译硕士英语试卷内容结构考试包括词汇语法、阅读理解、英语写作三部分：1.词汇语法本部分测试考生对于词汇、其常用搭配、及...

汪品先:现代科学与传统文化

上述例子反映出日本和中国的不同。和中国相似,西学东传到日本,也是16世纪传教士先行。但是日本的文化建立在传入的汉字和儒学的基础上,要改为接受西方文化并没有太大的阻力。19世纪中国的戊戌政变(1898年)失败,日本明治维新(1868年)成功,2种结果正反映出两国背景的不同,其中特别值得注意的是两国知识界的差异。

现代科学与传统文化 | 科技导报

东西方差异的根源在于大陆文明和海洋文明的不同属性,可以上溯到2000多年前古希腊和春秋列国的2大源头(www.e993.com)2024年11月12日。当今世界上这2大文明的经济基础正在消失,新时代的科技发展必将产生新型的全球文明。呼吁从历史反思入手,重新认识中国传统文化,争当国际学术界铸造全球新文明的排头兵。

2022年11月下半年CATTI二级口译实务真题及答案解析(完整版)

这里是2022年11月CATTI二级口译实务参考答案,仅供参考。一、口译交替传译实务:1、英汉交替传译(50分)①英译汉第一篇:主题:peaceandsustainabledevelopmentIt'sanhonortotakepartinthisforumforeconomicsocialandpeacebuildingcommission.Theworldisaninterconnectedoneandis...

东北话“格路”用英语怎么说?逼疯口译员,王濛的答案太有才了...

逼疯口译员,王濛的答案太有才了...2月12日,北京冬奥会速度滑冰男子500米决赛中,中国选手高亭宇打破奥运纪录获得金牌。在赛后接受采访时,记者问高亭宇是什么性格,但是高亭宇一句“格路”让在场的所有人直接黑人问号脸。一阵沉默后,同传给出的翻译是“IthinkI'mquiteglue…”,这东北话的翻译直接超越了...

2022年重庆师范大学824基础英语二考研真题和答案详解

翻译方面，能运用翻译的理论和技巧，将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语，或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语，速度为每小时250-300个英文单词。译文要求忠实原意，语言流畅。能担任一般外事活动的口译。文化素养方面，熟悉中国文化传统，具有一定的艺术修养；熟悉英语国家的地理、历史、发展现状、文化...

2022年扬州大学818基础英语考研真题和答案——才聪考研

第1章全国院校英语专业基础英语考研真题分析对于绝大多数报考英语专业的考生而言,“基础英语”是全国各院校英语专业研究生入学考试必考的科目。一般来说,报考英语专业研究生的考核科目为:政治(分值100分)、第二外语(分值100分)、基础英语(分值150分)以及专业课(包括英美文学、语言学与应用语言学、翻译理论及实践等)...