"you are a noodle"不是说“你是面条”,真正意思太气人!
你是个傻瓜;你笨死了面条是用面粉做的,面粉做的脑袋肯定不太灵光,youareanoodle和中文里的“你这人的脑子是浆糊做的吧”意思差不多,都是在骂别人蠢。例句:Whathesaidwasapackoflies,youareanoodleifyoubelieveit.他的话是一派胡言,你要是相信的话,你就是个傻瓜。面条...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
我的朋友,答案就在风里飘着呢这首著名的“抗议歌曲”,是鲍勃迪伦对传统观念、战争、以及世间不幸的不闻不问提出了的质疑;中文翻译用简单的词汇组合成了这扎心的质问,不由令人深思。ISeeFire这首《ISeeFire》是英国创作歌手EdSheenren(艾德·希兰),为电影《霍比特人:史矛革之战》所创作并演唱的歌...
美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里
Itsaysallpeoplearecreatedequal.它说所有人都是平等的。Itidentifiesinherentrights.它确定了Itidentifiesindividualfreedoms.它确定了个人自由9.WhatfoundingdocumentsaidtheAmericancolonieswerefreefromBritain?什么创始文件说美国殖民地摆脱了英国的统治?DeclarationofIndependence独立宣...
“You are yellow”可不是“你在搞黄色”!
chicken作形容词时也有胆小的意思。Heisayellowboy,soheneverwatchesscarymoviesaloneatnight.他是个胆小的男孩,所以晚上他从来不一个人看恐怖片。打开网易新闻查看精彩图片胆小鬼还可以怎么说?除了youareyellow,胆小鬼还有下面这些表达。—1—coward[??ka????rd]胆小鬼;懦...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Questions9to11arebasedonthepassageyouhavejustheard.9.A)ItallowspassengerstohaveanimalstravelwiththemB)ItusestherapyanimalstosoothenervouspassengersC)Ithasanimalstohelppassengerscarrytheirluggage...
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
A.Ididn’texpecttoseeyouhere.B.Youaretoohospitable.C.Thankyousomuch.D.Pleasedtomeetyou,too.14.Joe:Thankyouforeverythingyou’vedoneformeduringmystayhere.Henry:You’rewelcome___A.It...
泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版
泰勒斯威夫特新歌youneedtocalmdown发布,不过不少网友不知道youneedtocalmdown歌词什么意思?youneedtocalmdown歌词是什么?youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它...
冀教版四年级上册英语练习,可打印附答案
一、根据汉语意思写单词。1.新的new2.旧的old3.长裤trousers4.衬衫shirt5.毛衣sweater一、根据句意选词填空。A.newB.TheseC.ItD.niceE.are(E)1.Lookatthepens.They___old.(B)2.___aregreenpencils.(D)3.Thisisa...
2019年6月四六级真题及答案
M:Yes.Thanks.I’msohappytobeactuallyontheroadnow.I’veonlyhadtwodrivinglessonssofarandmyinstructorisveryunderstanding,soI’mreallyenjoyingitandIcan’twaitformynextsessionalthoughthelessonsareratherexpensive.20poundsanhourandthe...
有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?
这是个非常有意思的问题,事实上,很少人会去思考这个问题。自学英语以来,我们背了不少短语和常用搭配,但却常常不会去思考这个短语为何具有这个意义,“youarewelcome”就是一个很好的例子。根据柯林斯词典所示,“youarewelcome”是一个表达“不用谢,不客气”的习惯用法。所以,“youarewelcome”译为“不用...