张锦芯谈2001年英语考研试题
英译汉历年都是比较难的题,近年的考题中考生普遍感到不会因为语法结构复杂而译不出来,考试中的困难主要表现在:1.文章的背景、常识不完全清楚;2.词汇不能正确表达,集中表现在一些词要在文章的意思中去灵活处理;3.代词的指代关系;刚考过的2001年试题是有关计算机学科的,不少考生知识面窄,考试遇到了困难,指...
2014年湖北考研英语(二)真题及答案
Readersof“HappyMoney”areclearlyaprivilegedlot,anxiousaboutfulfillment,nothunger.Moneymaynotquitebuyhappiness,butpeopleinwealthiercountriesaregenerallyhappierthanthoseinpoorones.Yetthelinkbetweenfeelinggoodandspendingmoneyonotherscanbeseenamongric...
考研英语阅读理解英译汉翻译技巧
通过对1990——2001年英译汉试题从句的统计发现,名词性从句、定语从句、状语从句的出现次数最多。恰当地翻译从句对整个长句非常重要,因此,对这些从句的译法,必须正确掌握。1.定语从句的译法定语从句分为限定性定语从句和非限定性定语从句。由于二者在翻译时无大差异,所以讨论时不加严格区分。定语从句的译法一般有...
英语应试教育受质疑 高考英语36年分水岭在眼前?
1978年到1990年为第一阶段。1978年的高考试卷,英语题型为六类:选择填空(30题、30分)、句型转换(5小题、10分)、汉译英(6小题,20分)、短文填空(10个空,10分)、阅读理解(5小题,20分)、英译汉(1小题,10分)。记者拿此题给广州市越秀区由老师推荐的10位小学六年级学生测试,结果最好成绩85分、最差也有60...
高考白皮书:高考英语测试的发展历程
1978年的高考题,继承了“文革”前的基本题型,大部分是主观性题型,增加了1965年才出现的多项选择题(multiplechoice),但其形式已由五选一改成了四选一。另外,1978年试题出现了句型转换和短文填空两个新题型。从1980年起,不考英译汉;从1982年起,汉译英题型也消失了。从1987年起,短文填空改为四选一的完形填空...