江西师范大学外国语学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考...
1.张威.汉英翻译教程,外语教学与研究出版社,2022.2.任文、李长栓.高级汉英笔译教程,外语教学与研究出版社,2022.三、高级日语听力与口语参考教材或主要参考书:1.曹金波等.高级日语听力教程(第三版),大连理工大学出版社,2019.2.修刚等.日语演讲教程,外语教学与研究出版社,2022.四、日语翻译与写作参考...
考研翻译硕士考试科目
外语综合能力是翻译硕士考试中的一项重要科目,主要考察考生在听、说、读、写方面的综合能力。在备考这门科目时,可以选择一些相关的参考书目进行学习。推荐书目:《新编大学英语》《新编大学英语阅读教程》《新视野大学英语听说教程》科目二:翻译理论与实践翻译理论与实践是翻译硕士考试中的另一门重要科目,主要考察...
西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享
357英语翻译基础试卷内容结构考试的内容包括短句、短文的英汉互译。具体为:1、短句翻译,句中包含常用习语、成语、谚语、热点词汇、医学术语、常被引用的诗词或名人名言等;2、短文翻译,题材涉及医学、科技、经贸、社会、文化等。试卷题型结构参考书目《汉英翻译教程》陈宏薇等外语教学与研究出版社2018《英汉...
华中科技大学2025研究生考试大纲:《863日语专业综合》
一、考试目的:了解学生对日语文本和篇章结构的理解水平,对日语语言学基础知识的掌握程度,对语言、文化现象的观察和分析能力以及日中翻译实践能力,同时考察学生的综合人文素质。二、考试要求:1、了解日语语音、文字、词汇、句段、篇章的基本构成和特征以及表记原则。2、了解日本的社会文化特征和日本人的语...
郑树棠新视野大学英语读写教程(3)第3版词汇短语课文精解全文翻译...
本书是《新视野大学英语读写教程(3)》(第3版)的学习辅导用书,按照原教材的课次进行编写,每单元涉及词汇短语、课文精解、全文翻译以及练习答案内容。词汇短语中精选每单元的重、难点词汇,每个词后除了释义,还给出了相应的例句,及一些常用的搭配、词组等。课文精解从文中选出重点句子及难以理解的句子加以讲解,其中包括...
历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验
2、翻译:3月份刚开始看了武峰十二天翻译网课,做了笔记,大概了解了一些基本的翻译技巧,后面报名了三笔就开始做三笔历年真题,偏政经类,做完后因为疫情6月份的三笔和下半年11月份的合考了,后面开始做庄绎传,每天英译汉、汉译英轮流做,做完之后对照答案订正,第一遍用黑笔做,做完之后通读译文用蓝笔改正,第三遍再...
《新大学英语·综合教程》:开拓新视野,助力语言交际应用
新大学英语·综合教程以教育部《大学英语教学指南》(下称《指南》)为编写依据,以高中英语选修I课程为衔接点,华东师范大学出版社出版了“新大学英语”系列教材之一——《综合教程》。本教程作为大学通用英语课程的核心教材,含学生和教师用书各四册。第一、二册围绕基础级别能力要求编写,第三、四册围绕提高和发展级...
2024年北京外国语大学英语笔译专业考研经验分享
翻译硕士专业学位研究生的总体目标是培养符合职业特点、德才兼备的高层次复合型、应用型专门人才。英语学院英语笔译设两个方向——高级人文翻译和政治文献翻译,其课程互通有无、互相兼容,设置全面、精细,涉及翻译概论、文学翻译、政治文献翻译、中国文化英译、法律翻译、文件翻译、影视翻译、经贸翻译、新闻编译、翻译技术...
学术观点 | 胡壮麟:“语言学教程”与课程思政
这说明“语言学教程”与国家计划的紧密结合。值得一提的是,北大出版社通过网络为我们收集了十多页的读者意见。这符合“课程思政”对课程进行评论和改进的要求。第五版于2017年出版。由于本文主要以第五版为主,此处从略。(2)教程中文本从上一节的介绍可以看到,我们这些编者考虑的是如何编好一本供英语专业本科...
2020北京师范大学英语翻译考研经验
2)圣才语言学笔记+考研真题详解3)语言学教程中文版,中文版很重要因为直接看书根本看不懂,4)语言学视频,5)星火语言学,星火难度和详细程度都比圣才高一些2.英语教学法-王蔷1)圣才教学法笔记加课后习题详解?3.外语学习与教学导论-Johnson1)学长导学音频...