期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
长江大学谈宏慧熊思远摘要:典籍文化融入高校英语课堂是外语课程思政建设的有效表现形式和重要内容之一。典籍文化融入英语课堂的教学设计要结合典籍研究最新成果,制定知识、能力、素养等多元化目标;素材筛选要以立德树人为根本原则;融入方式要以主题为引领,线上与线下相结合。本研究通过问卷、测试卷对《楚辞·九歌》文化...
西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享
3.外语写作本部分测试考生概括归纳他人信息、表达阐述自己观点的写作能力。试卷题型结构参考书目《现代大学英语》(第2版)全套杨立民等外语教学与研究出版社2020《新编英语写作教程》(上下册)陈立平西安交大出版社2002357英语翻译基础试卷内容结构考试的内容包括短句、短文的英汉互译。具体为:1、短句...
郑树棠新视野大学英语读写教程(3)第3版词汇短语课文精解全文翻译...
本书是《新视野大学英语读写教程(3)》(第3版)的学习辅导用书,按照原教材的课次进行编写,每单元涉及词汇短语、课文精解、全文翻译以及练习答案内容。词汇短语中精选每单元的重、难点词汇,每个词后除了释义,还给出了相应的例句,及一些常用的搭配、词组等。课文精解从文中选出重点句子及难以理解的句子加以讲解,其中包括...
2023湖南大学英语翻译硕士前辈考研成功经验分享
3、英语翻译基础我背了张培基散文选一和二,另外还赏析了一下散文选三、四(注意:散文选一必须要看)、冯庆华的实用翻译教程、庄绎传的英汉翻译简明教程、三笔二笔实务、一整套跨考教育的黄皮书、散文108篇、政府工作报告、新的白皮书、领导重要发言等(要与时俱进,学习),在整个备考过程中我基本上所有类型的翻...
中国石油大学(华东)外国语学院712基础英语2023年硕士研究生初试自...
中国石油大学(华东)外国语学院712基础英语2023年硕士研究生初试自命题科目考试大纲已出,《基础英语》是全日制外国语言文学学术型硕士研究生入学考试的主要科目之一,旨在考查学生是否具备硕士研究生阶段学习必备的英语交际能力和水平。2023年硕士研究生入学考试大纲...
英语干货丨高中英语作文常用句子及翻译,考前必看!
一、英语作文常用句子及翻译1.Thereisnodoubtthatoureducationalsystemleavessomethingtobedesired.毫无疑问的我们的教育制度令人不满意(www.e993.com)2024年9月22日。2.Sopreciousistimethatwecan’taffordtowasteit.时间是如此珍贵,它经不起我们浪费。
深圳大学《外国语言文学》考情分析(含专业介绍、拟录取名单、全年...
奖助学金的具体情况见《深圳大学硕士研究生奖助体系(2023级)》。三、23拟录取名单四、就业介绍1.教师。2.公务员。3.传播行业,如,记者,编辑,广告文案写作人员。4.可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作...
车厘子、班戟、西冷牛排,这些词原来是这么翻译来的……丨夜听双语
复旦大学的创始人马相伯,作为有外语能力的神父,也翻译过不少名词。Abstraction(抽象)被他翻译成“玄摛(chī)”,他还把philosophy(哲学)翻译成“致知”。跟马相伯运用中文概念的方式不同,严复可能是个音译狂魔,他把liberty(自由)翻译成“里勃尔特”,另一个“自由”,freedom,翻译成了“伏利当”。
2018年重庆大学硕士研究生参考书目
《现代汉语》(增订本)黄伯荣、廖序东主编,高等教育出版社;《古代汉语》王力主编,中华书局;《语言学纲要》,叶蜚声、徐通锵著,北京大学(分数线,专业设置)出版社。357英语翻译基础《实用翻译教程》(第3版)冯庆华编著上海外语教育出版社2010年2月;《英译中国现代散文选》(1-3册)张培基译注上海外语教育出版社2007年...
南京师范大学英语笔译考研成功上岸经验分享
练翻译不在于数量,而在于练一篇吃透一篇。除此之外,我还练了徐老师公众号的翻译,专八真题翻译,黄皮书的翻译以及《简明英汉翻译教程》中的一些段落。每次练一小段,隔几天重新写一遍前面练过的。练翻译时不仅要记文章里出现的单词和表达,还要对着答案想一想每一句话的翻译过程,为什么要这样翻译,用到了什么技巧...