一个外国友人,因为对中国文化的喜欢,造就了探案高手狄仁杰

不知道大家喜欢探案类型的故事,因为小说和影视剧的普及,中国出了三个十分出名的探案高手,分别是狄仁杰、包拯、宋慈。这三个人断案如神,还世人一个青天世界而受到大众的喜欢。但是历史上,除了宋慈断案比较多,狄仁杰跟包拯的成就主要在治国上。而狄仁杰之所以能够成为大众心目中的断案高手,主要是拜一位外国人所赐。而...

晚清四大奇案之杨月楼案“戏子”再有钱,终究也只是“戏子”

杨月楼与韦阿宝的“风流案”虽被冠以奇案之名，实则平淡无奇。令人费解之处，并非案件本身，而是其中隐藏的诸多疑问，使人难以捉摸。杨月楼之所以未敢赴约与韦阿宝相见，实乃出于种种顾虑。他深知两人身份悬殊，此事一旦曝光，必将掀起轩然大波。故而，他选择了慎重行事，避免将事情推向不可控的境地。既然杨月楼与韦阿...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

当“洞穴奇案”发生在礼法并重的古代中国,会有什么样的奇遇?《洞穴公案:中华法系的思想实验》以古代“食人案”为原型,通过14份判词,塑造了一场如电影般精彩的“朝堂辩论”。5月25日下午,《洞穴公案》的作者秦涛,与学者朱林方、孙少石将做客拾己书局,共同探讨中华法系之下的“洞穴奇案”,进行一场关于“对生命的尊...

跨文化转码成就中国IP《大唐狄公案》萌发于重庆

”樊星说，回顾文学中的狄公形象，早在清代，以狄仁杰为主题的公案小说《武则天四大奇案》就流传甚广，高罗佩在中国读到这些小说，也对狄仁杰情有独钟，在二十世纪五六十年代陆陆续续用英文创作了一系列狄仁杰探案小说，后来结集为《大唐狄公案》，煌煌一百多万言，半个多世纪以来，这些中国古代题材的英文小说又被译介...

高罗佩与《大唐狄公案》_翻书党_澎湃新闻-The Paper

盖宋有《棠阴比事》[5],明有《龙图公案》,清有狄、彭、施、李诸公奇案,足知中土往昔贤明县尹,虽未有指纹摄影以及其他新学之技,其访案之细,破案之神,固不亚于福尔摩斯也。”高罗佩决意向西方人和一些沉湎于西方侦探小说的中国人证明:中国传统的公案传奇远比西方侦探小说高明,中国古代法官的智力比起现代西洋大...

荷兰汉学家高罗佩:《大唐狄公案》小说原创作者

在重庆工作时,高罗佩偶然读到一本公案小说《武则天四大奇案》,他对狄仁杰特有的人格魅力十分钦佩,对其独特的断案风格很感兴趣(www.e993.com)2024年11月20日。通过比较,他发现,中国古代法官的刑侦技术、推理方法、侦破能力,以及对犯罪心理学的研究,并不比西方侦探差,在欧美流行“福尔摩斯热”之时,中国公案小说的影响力不够大。为了让西方人知道中国也...

高罗佩《大唐狄公案》的创作与接受

在高罗佩眼中,《武则天四大奇案》的前30回基本符合西方人的欣赏习惯,小说短小凝练,情节架构新颖,描写人物有限,开端并未透露罪犯信息,也无太多荒诞的超自然元素及冗长乏味的道德说教。高罗佩将该书前30回英译后自费出版,居然大受读者青睐且很快收回了成本。英译版《狄公案》的畅销、对中国公案小说和古代律例的强烈兴趣...

春节必看!《大唐狄公案》定档,原著竟出自荷兰人之手,早已风靡西方...

他认为中国历史上的四大公案，都不亚于福尔摩斯探案，于是他索性把《武则天四大奇案》翻译成了英文。译完后，他欲罢不能，便开始亲自操刀，为他偏爱的狄仁杰撰写探案故事。（《大唐狄公案》宣传海报。图/豆瓣）1950年3月，他创作完成了以狄仁杰为主角的第一部小说《铜钟案》。据悉，高罗佩原打算用中文定稿，但是在...

古代冤案太多,清末四大奇案就是其中之一,主人公一个比一个可怜

晚清朝廷无能,社会秩序混乱,一时间,冤假错案屡现,尤以四大冤案最为出名。这其中,脍炙人口的,当属杨乃武与小白菜,若论案情的离奇曲折,那就是:刺马案。现在来看这个案件感觉没什么,就是一个新任的两江总督被刺了。但是,放在当时,这可是震惊朝野的大案了,不光在于朝廷命官遇刺,而是这个官员是西太后钦点的。可以...

淮安奇案:清朝四大冤案之一,钦差大臣被暗杀的后果有多么严重?

这个案子就是清朝著名的淮安奇案,是嘉庆时期仅次于赐死大贪官和珅的第二大贪官案,嘉庆如此严惩贪官王伸汉和王毂也确实对其他官员起到了震慑作用,以至于嘉庆中期清朝官场一度出现了清廉自守的景象,不过好景不长,随着嘉庆的去世和清朝的没落,清朝官场再度陷入了腐朽之中。